1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:16,016 --> 00:00:18,742 [música dramática] 4 00:00:21,987 --> 00:00:23,920 - [Liam] El paso Dyatlov incidente 5 00:00:23,954 --> 00:00:27,234 es la historia de la muerte de nueve estudiantes excursionistas 6 00:00:27,268 --> 00:00:28,959 en los Montes Urales. 7 00:00:30,064 --> 00:00:33,619 A menudo se le conoce como El mayor misterio de Rusia. 8 00:00:36,277 --> 00:00:40,074 En 1959, después de no informar atrás, 9 00:00:40,109 --> 00:00:42,939 nueve estudiantes fueron encontrados congelados hasta la muerte 10 00:00:42,973 --> 00:00:44,941 en condiciones subpolares. 11 00:00:48,255 --> 00:00:50,705 - Cuando trabajaba para el periódico "Moscow Times" 12 00:00:50,740 --> 00:00:52,638 y me encontré con el información 13 00:00:52,673 --> 00:00:54,606 sobre el misterio del paso Dyatlov, 14 00:00:54,640 --> 00:00:57,091 la diferencia entre todo tipo de misterios 15 00:00:57,126 --> 00:00:58,403 y este en particular, 16 00:00:58,437 --> 00:01:01,716 es que esta muy bien documentado. 17 00:01:01,751 --> 00:01:03,546 Hay caso penal. 18 00:01:03,580 --> 00:01:05,065 Hay fotos. 19 00:01:05,099 --> 00:01:06,756 Hay diarios. 20 00:01:06,790 --> 00:01:11,036 Todavía hay testigos que Estaban allí, un grupo de rescate. 21 00:01:11,071 --> 00:01:14,004 Así que todavía se puede hacer investigación. 22 00:01:14,902 --> 00:01:16,938 - [Liam] Encontrado sin su ropa de invierno 23 00:01:16,973 --> 00:01:18,768 A kilómetros de su tienda destrozada 24 00:01:18,802 --> 00:01:23,117 y sin señales de avalanchas o desastres naturales. 25 00:01:23,152 --> 00:01:25,430 Sin embargo, de alguna manera, sufrieron lesiones 26 00:01:25,464 --> 00:01:26,948 que aplastó sus cuerpos 27 00:01:26,983 --> 00:01:28,640 y horriblemente para algunos, 28 00:01:28,674 --> 00:01:31,850 sus lenguas y globos oculares estaban desaparecido. 29 00:01:31,884 --> 00:01:36,441 - Parece que el funcionarios involucrados en ese momento 30 00:01:36,475 --> 00:01:40,203 de las autopsias básicamente Traté de barrer todo esto 31 00:01:40,238 --> 00:01:41,722 debajo de la alfombra, 32 00:01:41,756 --> 00:01:46,175 tratando de hacerlo parecer algún desafortunado accidente. 33 00:01:46,209 --> 00:01:48,798 - [Liam] Luces misteriosas fueron vistos en el cielo 34 00:01:48,832 --> 00:01:51,559 y la KGB rusa invadió el sitio, 35 00:01:51,594 --> 00:01:55,218 nublando toda la historia en 60 años de misterio. 36 00:02:10,302 --> 00:02:13,409 Hoy en día hay dos bandos este caso. 37 00:02:13,443 --> 00:02:17,482 Lo informado por el oficial investigadores de la época, 38 00:02:17,516 --> 00:02:21,037 que parece casi intencionalmente incompleto. 39 00:02:21,071 --> 00:02:23,971 Y luego están los años de teorías de conspiración 40 00:02:24,005 --> 00:02:28,458 del gobierno soviético encubrimientos y pruebas militares. 41 00:02:40,815 --> 00:02:44,302 - Los encubrimientos son tan descabellado creo. 42 00:02:46,166 --> 00:02:48,789 Son una manera para que la gente explicar 43 00:02:48,823 --> 00:02:50,342 lo inexplicable o lo inexplicable. 44 00:02:52,241 --> 00:02:55,761 Mientras que la realidad es algo Los casos son simplemente difíciles de resolver. 45 00:02:56,590 --> 00:02:59,696 - [Liam] La historia tiene inspiró muchos programas de televisión rusos 46 00:02:59,731 --> 00:03:03,148 y documentales teorías del sillón de pedaleo 47 00:03:03,183 --> 00:03:06,082 de visitantes extraterrestres al Yeti ruso. 48 00:03:18,715 --> 00:03:22,167 [música dramática] 49 00:03:22,202 --> 00:03:24,687 - [Liam] Con tantos historias contradictorias, 50 00:03:24,721 --> 00:03:27,586 He venido a Rusia para preguntarle al pregunta, 51 00:03:27,621 --> 00:03:31,797 cual es la verdadera historia del paso Diatlov? 52 00:03:31,832 --> 00:03:34,662 [música dramática] 53 00:04:15,427 --> 00:04:17,947 Me obsesioné con esta historia después de leer 54 00:04:17,981 --> 00:04:21,571 los cientos de extraños y teorías inusuales. 55 00:04:21,606 --> 00:04:24,505 Encubrimientos militares, ovnis 56 00:04:24,540 --> 00:04:27,163 e incluso un Yeti ruso tiene sido culpado. 57 00:04:30,097 --> 00:04:33,687 Pero pronto me doy cuenta de la verdadera La historia es aún más siniestra. 58 00:04:33,721 --> 00:04:35,516 de lo que jamás podría haber imaginado. 59 00:04:44,422 --> 00:04:47,563 Usando el real de los excursionistas fotos y diarios, 60 00:04:47,597 --> 00:04:49,530 esto es lo que sabemos hasta ahora. 61 00:04:50,428 --> 00:04:54,363 En enero de 1959, un equipo de 10 jóvenes excursionistas 62 00:04:54,397 --> 00:04:56,951 dirigido por el líder del grupo, Igor Diátlov, 63 00:04:56,986 --> 00:05:00,990 comenzó la expedición condenada al fracaso en lo profundo de los Montes Urales. 64 00:05:02,578 --> 00:05:04,373 10 días después de su viaje, 65 00:05:04,407 --> 00:05:07,065 y el equipo llega al pico conocido por los lugareños 66 00:05:07,099 --> 00:05:08,860 como la Montaña Muerta. 67 00:05:08,894 --> 00:05:11,932 Entonces, algo sale terriblemente mal. 68 00:05:13,451 --> 00:05:16,212 En medio del noche, por razones desconocidas, 69 00:05:16,246 --> 00:05:18,387 los excursionistas se abrieron camino para salir la tienda. 70 00:05:19,284 --> 00:05:21,251 Las huellas mostraron que huyeron por el montaña 71 00:05:21,286 --> 00:05:22,701 en condiciones de congelación 72 00:05:22,736 --> 00:05:25,152 sin ropa de invierno ni botas. 73 00:05:26,947 --> 00:05:29,329 Semanas después de que debían informar, 74 00:05:29,363 --> 00:05:33,643 Se enviaron grupos de búsqueda, sólo para descubrir lo peor. 75 00:05:34,575 --> 00:05:36,646 Fueron encontrados a más de una milla. lejos, 76 00:05:36,681 --> 00:05:40,719 cada uno sufriendo inexplicable lesión. 77 00:05:40,754 --> 00:05:44,205 Desde recortes y hematomas hasta cráneos fracturados, 78 00:05:44,240 --> 00:05:47,312 costillas rotas y hasta un desaparecido lengua. 79 00:05:48,520 --> 00:05:50,660 El gobierno soviético cerró el caso 80 00:05:50,695 --> 00:05:52,179 y sellé los registros, 81 00:05:52,213 --> 00:05:55,424 afirmando únicamente que el Los excursionistas habían muerto congelados. 82 00:05:55,458 --> 00:05:57,046 por razones desconocidas. 83 00:06:00,774 --> 00:06:04,018 Comenzó un renovado interés más de 30 años después 84 00:06:04,053 --> 00:06:06,400 después de la caída del soviet Unión. 85 00:06:06,435 --> 00:06:09,852 Y el expediente original del caso. fue dado a conocer al público. 86 00:06:10,853 --> 00:06:13,442 Buscando entre cientos de artículos en línea, 87 00:06:13,476 --> 00:06:16,237 Empecé a detectar algunos inconsistencias. 88 00:06:17,100 --> 00:06:19,448 Fue entonces cuando encontré un grupo de rusos 89 00:06:19,482 --> 00:06:21,588 dedicado a descubrir el verdad. 90 00:06:22,692 --> 00:06:24,798 Me acerqué a Yuri Kuntsevitch 91 00:06:24,832 --> 00:06:27,007 fundador de Dyatlov Fundación 92 00:06:27,041 --> 00:06:29,389 en Ekaterimburgo, Rusia. 93 00:06:29,423 --> 00:06:30,976 Hice muchas preguntas 94 00:06:31,011 --> 00:06:34,186 casi no esperaba recibir una responder. 95 00:06:34,221 --> 00:06:35,705 Y luego lo hice. 96 00:06:44,265 --> 00:06:47,234 [música dramática] 97 00:06:47,268 --> 00:06:50,824 Lo que comenzó como un tanto búsqueda obsesiva en Google, 98 00:06:50,858 --> 00:06:52,722 se volvió muy real. 99 00:06:58,832 --> 00:07:01,662 creo que siempre he sido obsesionado con tratar de descubrir 100 00:07:01,697 --> 00:07:03,699 por qué las cosas son como son. 101 00:07:03,733 --> 00:07:06,805 Y no me gusta, nosotros No lo sé, como respuesta. 102 00:07:09,359 --> 00:07:10,982 Siempre me ha encantado explorar raro 103 00:07:11,016 --> 00:07:13,053 y a veces peligroso ubicaciones. 104 00:07:13,087 --> 00:07:14,434 Y creo que eso es lo que trajo yo 105 00:07:14,468 --> 00:07:17,954 al cine documental en primer lugar. 106 00:07:17,989 --> 00:07:20,819 comencé mi cine carrera hace 20 años 107 00:07:20,854 --> 00:07:22,476 en los informativos de televisión. 108 00:07:22,511 --> 00:07:24,478 Y me di cuenta bastante pronto, 109 00:07:24,513 --> 00:07:26,446 si quieres conseguir lo real historia, 110 00:07:26,480 --> 00:07:29,207 tienes que salir y hablar con gente. 111 00:07:29,241 --> 00:07:31,416 Y esta historia me está impulsando loco. 112 00:07:31,451 --> 00:07:34,626 sigo viendo tantos vídeos y podcasts en línea 113 00:07:34,661 --> 00:07:37,318 todos reempaquetando lo mismo información. 114 00:07:37,353 --> 00:07:39,493 Pero eso no es una investigación. 115 00:07:39,528 --> 00:07:42,151 No añade nada nuevo la historia. 116 00:07:43,911 --> 00:07:46,258 Antes de decidir si debo ir a Rusia, 117 00:07:46,293 --> 00:07:49,572 tengo a alguien más cerca de casa eso me puede ayudar a entender 118 00:07:49,607 --> 00:07:50,918 La historia de los excursionistas. 119 00:07:59,099 --> 00:08:01,791 Svetlana Oss es rusa periodista, 120 00:08:01,826 --> 00:08:04,069 ahora vive en los EE. UU. 121 00:08:04,104 --> 00:08:07,417 Ella rompió lo que probablemente era el primera historia en inglés 122 00:08:07,452 --> 00:08:11,249 en el grupo Dyatlov para el Times de Moscú en 2007. 123 00:08:12,699 --> 00:08:15,702 Desde entonces ha escrito uno de los libros mejor investigados 124 00:08:15,736 --> 00:08:17,117 sobre el tema. 125 00:08:17,151 --> 00:08:20,465 Y tengo muchas ganas de aprender más de ella sobre este caso. 126 00:08:21,397 --> 00:08:24,089 - Hay mucho detrás del historia. 127 00:08:24,124 --> 00:08:29,094 Hay tanta información que es necesario considerar. 128 00:08:29,509 --> 00:08:34,514 Algunas personas creen que los extraterrestres los mataron. 129 00:08:34,824 --> 00:08:39,657 Algunas personas creen que fue espías americanos 130 00:08:39,691 --> 00:08:41,072 quienes son los responsables. 131 00:08:41,106 --> 00:08:42,763 Hay tantas historias locas 132 00:08:42,798 --> 00:08:47,630 que era el sexo responsable por algo de tensión 133 00:08:47,665 --> 00:08:52,670 entre los miembros del grupo y simplemente se mataron entre sí. 134 00:08:53,153 --> 00:08:57,226 creo que todos estos Las teorías son bastante raras. 135 00:08:58,986 --> 00:09:01,023 - [Liam] Los detalles inusuales en este caso 136 00:09:01,057 --> 00:09:04,716 han dado lugar a tal Muchas teorías extrañas. 137 00:09:04,751 --> 00:09:06,891 El primero y quizás el más confuso 138 00:09:06,925 --> 00:09:10,032 es que el caso penal parece haber comenzado 139 00:09:10,066 --> 00:09:13,587 antes de que los excursionistas fueran Incluso reportado como desaparecido. 140 00:09:13,622 --> 00:09:16,107 - Este es un caso penal. Creo que lo tienes. 141 00:09:16,141 --> 00:09:18,903 Es una portada nueva. 142 00:09:18,937 --> 00:09:19,766 - [Liam] Está bien. 143 00:09:19,800 --> 00:09:21,491 - Algunas personas creen que el muy hecho 144 00:09:21,526 --> 00:09:26,600 que podemos encontrar seis aquí dice que las autoridades 145 00:09:26,635 --> 00:09:31,018 Sabía algo antes, que Querían ocultar algo. 146 00:09:31,053 --> 00:09:33,055 - [Liam] Lo que es inusual es que los excursionistas 147 00:09:33,089 --> 00:09:34,815 no debían informar 148 00:09:34,850 --> 00:09:38,439 hasta muy pronto, el 12 de febrero. 149 00:09:38,474 --> 00:09:40,407 Entonces, ¿cómo pudo haber sido un caso comenzó 150 00:09:40,441 --> 00:09:43,272 una semana antes que nadie Incluso habría sospechado 151 00:09:43,306 --> 00:09:44,825 estaban desaparecidos? 152 00:09:44,860 --> 00:09:47,897 Para muchos, éste ha sido uno de los argumentos más convincentes 153 00:09:47,932 --> 00:09:49,865 por el encubrimiento del gobierno soviético. 154 00:09:51,073 --> 00:09:53,454 Pero para mí es una prueba. que hay mucho 155 00:09:53,489 --> 00:09:56,388 eso es un malentendido sobre esto caso. 156 00:09:56,423 --> 00:09:58,459 Hay otro documento en el archivo, 157 00:09:58,494 --> 00:09:59,944 que conocemos por su detalle 158 00:09:59,978 --> 00:10:03,223 era claramente de un entrevista realizada en marzo, 159 00:10:03,257 --> 00:10:06,502 pero fue accidentalmente de fecha 6 de febrero. 160 00:10:06,536 --> 00:10:09,022 Y es esta fecha la que fue copiado por error 161 00:10:09,056 --> 00:10:10,333 a la portada. 162 00:10:11,576 --> 00:10:14,199 Un simple error administrativo que enciende años 163 00:10:14,234 --> 00:10:16,650 de teorías de conspiración. 164 00:10:16,685 --> 00:10:19,411 Pero los misterios ciertamente no te detengas ahí, 165 00:10:19,446 --> 00:10:22,069 y otros son más difíciles de explicar. 166 00:10:25,521 --> 00:10:27,385 Estoy más convencido que nunca 167 00:10:27,419 --> 00:10:30,733 que si quiero encontrar el La verdad, tengo que ir a Rusia. 168 00:10:32,148 --> 00:10:34,703 Sigo diciéndome que así será seguro, 169 00:10:34,737 --> 00:10:37,740 pero sin saber que realmente les pasó a los excursionistas, 170 00:10:37,775 --> 00:10:38,983 ¿Cómo puedo estar seguro? 171 00:10:42,780 --> 00:10:45,645 [música dramática] 172 00:10:53,066 --> 00:10:55,240 Habiendo filmado documentales alrededor del mundo, 173 00:10:55,275 --> 00:10:58,243 Estoy acostumbrado a cierto cantidad de lo desconocido. 174 00:10:58,278 --> 00:11:00,487 Pero esta es mi primera vez en Rusia, 175 00:11:00,521 --> 00:11:03,283 y ciertamente, mi primera vez sin equipo de producción 176 00:11:03,317 --> 00:11:04,249 o apoyo. 177 00:11:05,768 --> 00:11:07,459 No estoy seguro de cuán bienvenidos seríamos 178 00:11:07,494 --> 00:11:10,600 por el gobierno ruso por investigar este caso, 179 00:11:10,635 --> 00:11:13,500 mi camarógrafo y yo tenemos volado bajo el radar 180 00:11:13,534 --> 00:11:16,883 y le dije a tan pocas personas como posible. 181 00:11:16,917 --> 00:11:21,370 Más fácil para nosotros pasar desapercibidos Quizás sea más fácil perderse. 182 00:11:25,581 --> 00:11:28,411 [música dramática] 183 00:11:34,624 --> 00:11:36,730 Yuri Kuntsevitch era sólo un chico joven 184 00:11:36,765 --> 00:11:41,286 cuando asistió a los funerales de los excursionistas en 1959. 185 00:11:41,321 --> 00:11:44,427 Él mismo se unió al Club de Exploradores de la universidad 186 00:11:44,462 --> 00:11:46,947 y desde entonces ha estado en muchas expediciones invernales, 187 00:11:46,982 --> 00:11:50,019 incluyendo varios al Dyatlov Pase. 188 00:11:50,054 --> 00:11:52,712 Ahora está en el centro mismo de esta historia 189 00:11:52,746 --> 00:11:55,266 como curador del Dyatlov fundación. 190 00:12:11,454 --> 00:12:12,455 Su oficina en casa 191 00:12:12,490 --> 00:12:15,769 se ha convertido en una vida real tesoro de documentos, 192 00:12:15,804 --> 00:12:19,152 pruebas y personales pertenencias de los excursionistas. 193 00:12:19,186 --> 00:12:22,120 Algunos de los cuales están en el el corazón mismo del misterio. 194 00:12:22,983 --> 00:12:25,089 Dime, lo sé allí es una linterna famosa 195 00:12:25,123 --> 00:12:26,884 que se encontró en la tienda. 196 00:12:26,918 --> 00:12:28,126 ¿Es esta la linterna? 197 00:12:38,171 --> 00:12:41,070 Entonces alguien lo arrojó encima la escena. 198 00:12:41,105 --> 00:12:42,623 Eso es inusual, ¿no? 199 00:12:56,430 --> 00:12:59,468 Las cámaras encontradas en el tienda y en Zolotaryov, 200 00:12:59,502 --> 00:13:01,401 junto con varios rollos de película, 201 00:13:01,435 --> 00:13:04,576 danos algunos de los mejores pruebas en el caso. 202 00:13:04,611 --> 00:13:09,167 Sin embargo, ninguno es tan misterioso como el famoso cuadro 34. 203 00:13:37,161 --> 00:13:39,301 Esta última fotografía tomada por el excursionistas 204 00:13:39,335 --> 00:13:42,787 es solo uno de muchos extraños Detalles que han convencido a Yuri. 205 00:13:42,822 --> 00:13:45,997 y sus colegas que esto no fue un accidente. 206 00:13:47,723 --> 00:13:50,415 Pero si algo asusta sacarlos de la tienda, 207 00:13:50,450 --> 00:13:54,419 ¿Por qué simplemente no regresaron? ¿Cuándo pasó la amenaza? 208 00:13:54,454 --> 00:13:57,664 ¿Por qué dejarían atrás? ¿Su ropa de abrigo y sus botas? 209 00:13:57,698 --> 00:13:59,908 Todo lo que necesitaban para quedarse. vivo. 210 00:14:03,463 --> 00:14:06,121 [música alegre] 211 00:14:10,228 --> 00:14:13,887 - Eran un pueblo joven. y eran amigos. 212 00:14:13,922 --> 00:14:17,857 Todos ellos eran estudiantes de Universidad Politécnica de los Urales. 213 00:14:18,927 --> 00:14:22,206 Para ellos ir a las montañas a desafío 214 00:14:22,240 --> 00:14:25,795 sus elementos eran algo realmente emocionante. 215 00:14:27,728 --> 00:14:29,972 Igor Dyatlov fue considerado 216 00:14:30,007 --> 00:14:34,977 ser el mas experimentado Miembro del Club de Exploradores. 217 00:14:35,598 --> 00:14:39,085 Este tipo no era interesado en cualquier otra cosa 218 00:14:39,119 --> 00:14:43,158 pero en lo que llamamos turismo, ir a la montaña. 219 00:14:43,192 --> 00:14:45,608 Era como su pasión. 220 00:14:48,611 --> 00:14:52,374 Zina, ella tenía una brillante personalidad. 221 00:14:52,408 --> 00:14:55,066 Estuvo en muchas expediciones. 222 00:14:55,101 --> 00:15:00,071 Algunas personas piensan que Igor realmente estuvo involucrado con Zina, 223 00:15:00,969 --> 00:15:02,384 lo cual no es cierto. 224 00:15:02,418 --> 00:15:03,799 Probablemente le gustaba ella 225 00:15:03,833 --> 00:15:08,804 porque sabemos que ella La fotografía fue encontrada en su bolsillo. 226 00:15:08,838 --> 00:15:12,014 Ya sabemos que ella no era interesado 227 00:15:12,049 --> 00:15:13,809 en Igor románticamente 228 00:15:13,843 --> 00:15:16,916 porque a ella le gustaba otro chico, Yuri Doroshenko. 229 00:15:18,089 --> 00:15:21,679 Sólo sabemos que vino. de una familia muy pobre. 230 00:15:21,713 --> 00:15:24,958 Era una persona muy valiente. 231 00:15:24,993 --> 00:15:26,511 En una expedición, 232 00:15:26,546 --> 00:15:30,619 había un oso acercándose al tienda de campaña. 233 00:15:30,653 --> 00:15:33,104 Al no tener nada en sus manos, 234 00:15:33,139 --> 00:15:37,833 se enfrentó al oso e hizo que el oso se fuera. 235 00:15:37,867 --> 00:15:41,975 Y por supuesto, Zina vio esto. y ella quedó realmente impresionada. 236 00:15:42,010 --> 00:15:45,151 Tal vez fue el momento cuando ella se enamoró. 237 00:15:46,600 --> 00:15:51,571 Pero esto terminó cuando la expedición estaba programada, 238 00:15:51,605 --> 00:15:54,677 todavía estaban en buenos términos. 239 00:15:56,748 --> 00:15:58,129 - [Liam] Gran parte de lo que hacemos ahora saber 240 00:15:58,164 --> 00:16:01,788 Del viaje del grupo viene de sus propios diarios, 241 00:16:01,822 --> 00:16:03,963 que fueron encontrados abandonados en esa tienda. 242 00:16:21,049 --> 00:16:24,431 - Lyudmila tenía experiencia en el turismo también. 243 00:16:24,466 --> 00:16:29,022 Parecía una persona muy tímida. linda chica 244 00:16:29,057 --> 00:16:31,369 pero ella era muy fuerte. 245 00:16:31,404 --> 00:16:36,409 Una vez incluso le dispararon en la pierna por error de algún cazador. 246 00:16:37,272 --> 00:16:39,999 Y ella perseveró a través de eso. 247 00:16:43,036 --> 00:16:47,592 Rustem Slobodin fue el más chico atlético en el grupo. 248 00:16:48,662 --> 00:16:51,734 Estaba muy bien entrenado. físicamente. 249 00:16:51,769 --> 00:16:55,186 Sé que el padre de Rustem simplemente no podía creerlo. 250 00:16:55,221 --> 00:16:58,707 que Rustem no pudo hacer a través de eso. 251 00:17:00,743 --> 00:17:04,885 Sasha Kolevatov era un tipo genial entre ellos. 252 00:17:04,920 --> 00:17:08,199 No lo vemos a menudo en fotos. 253 00:17:08,234 --> 00:17:11,685 Era una persona muy reservada. 254 00:17:11,720 --> 00:17:13,204 - [Liam] Un miembro del equipo. 255 00:17:13,239 --> 00:17:16,690 demuestra ser aún más enigmático hasta el día de hoy. 256 00:17:16,725 --> 00:17:20,660 Semyon Zolotaryov, 37 años. no era conocido previamente 257 00:17:20,694 --> 00:17:22,110 al resto del grupo 258 00:17:22,144 --> 00:17:24,629 pero él había pedido para unirse a la expedición 259 00:17:24,664 --> 00:17:27,253 apenas unas semanas antes de su salida. 260 00:17:27,287 --> 00:17:31,084 - [Svetlana] Estaba trabajando como instructor de turismo. 261 00:17:31,119 --> 00:17:34,018 También necesitaba uno más. expedición 262 00:17:34,053 --> 00:17:37,953 para mejorar un poco su trabajo. 263 00:17:37,987 --> 00:17:40,300 - [Liam] Un experimentado amante de la naturaleza y soldado, 264 00:17:40,335 --> 00:17:43,131 Zolotaryov fue premiado medallas por su servicio 265 00:17:43,165 --> 00:17:45,098 en la Segunda Guerra Mundial. 266 00:17:45,133 --> 00:17:46,789 Y a pesar de la diferencia de edad, 267 00:17:46,824 --> 00:17:50,379 parece que Zolotaryov fue rápidamente aceptado en el grupo. 268 00:17:51,346 --> 00:17:52,933 - [Svetlana] Sabemos que el estudiantes 269 00:17:52,968 --> 00:17:55,143 En cierto modo abracé a este tipo. 270 00:17:55,177 --> 00:17:58,698 Se puso muy bien con el resto del grupo. 271 00:17:59,940 --> 00:18:04,945 Bueno, Thibeaux, él podría hacer amigos fácilmente. 272 00:18:05,222 --> 00:18:10,227 Muy pronto se convirtió en inseparable de Zolotaryov. 273 00:18:11,090 --> 00:18:15,715 Thibeaux era bastante maduro y chico serio 274 00:18:15,749 --> 00:18:18,338 a pesar de ser muy joven. 275 00:18:19,650 --> 00:18:23,171 -Yuri, 23 años. krivonischenko fue considerado el bromista 276 00:18:23,205 --> 00:18:24,758 entre el grupo. 277 00:18:24,793 --> 00:18:27,106 Y sus travesuras juguetonas casi cambiado 278 00:18:27,140 --> 00:18:29,660 todo el curso de los acontecimientos. 279 00:18:29,694 --> 00:18:33,353 - [Svetlana] Eran esperando su próximo tren. 280 00:18:33,388 --> 00:18:37,461 Él preguntó: "Lyuda, ¿puedes nos das algo de dinero 281 00:18:37,495 --> 00:18:40,153 para ir al café?" 282 00:18:40,188 --> 00:18:42,500 Ella tenía todo el dinero para viaje. 283 00:18:42,535 --> 00:18:45,676 Y por algunas razones ella dijo No. 284 00:18:57,826 --> 00:19:02,210 - Todo el grupo preguntó al oficiales para dejar ir a Yuri, 285 00:19:02,244 --> 00:19:05,385 lo cual fue bastante valiente de su parte. 286 00:19:05,420 --> 00:19:08,008 Porque en ese momento en soviético unión, 287 00:19:08,043 --> 00:19:10,390 no quieres meterte con policía. 288 00:19:10,425 --> 00:19:14,808 El hecho mismo de que todo grupo habló por Yuri, 289 00:19:14,843 --> 00:19:18,536 testifica que fueron Realmente, realmente grandes amigos. 290 00:19:21,815 --> 00:19:23,058 - [Liam] Había un décimo miembro. 291 00:19:23,092 --> 00:19:24,956 de la expedición condenada al fracaso. 292 00:19:24,991 --> 00:19:27,718 El único que regresaría. vivo. 293 00:19:29,237 --> 00:19:33,310 - Yuri Yudin es un enigma persona. 294 00:19:33,344 --> 00:19:35,691 Las chicas confiaban en él. 295 00:19:35,726 --> 00:19:37,348 Él no era genial. 296 00:19:37,383 --> 00:19:39,626 No fue sarcástico. 297 00:19:39,661 --> 00:19:43,423 Él era simplemente amable y bueno. amigo. 298 00:19:44,838 --> 00:19:49,118 Yuri tuvo que abandonar el viaje. 299 00:19:50,706 --> 00:19:55,124 Sé que sufrió un mucho debido a esto. 300 00:19:55,159 --> 00:20:00,164 Me dijo: "Si pudiera hazle a Dios sólo una pregunta, 301 00:20:00,682 --> 00:20:03,547 eso seria lo que ¿Le pasó a mis amigos?" 302 00:20:14,005 --> 00:20:16,767 - Dyatlov y el equipo se conmemoran aquí 303 00:20:16,801 --> 00:20:18,734 en el cementerio de Ekaterimburgo. 304 00:20:20,288 --> 00:20:22,290 Es un momento poderoso para mí. 305 00:20:22,324 --> 00:20:25,120 Y un recordatorio de que estos la gente no era solo una historia 306 00:20:25,154 --> 00:20:28,917 en Internet, pero fueron personas reales con vidas reales, 307 00:20:28,951 --> 00:20:30,712 familias y amigos. 308 00:20:31,644 --> 00:20:33,508 Estar aquí me hace darme cuenta 309 00:20:33,542 --> 00:20:36,683 que si realmente quiero entender lo que le pasó ellos, 310 00:20:36,718 --> 00:20:39,617 Necesito entender su viaje. 311 00:20:39,652 --> 00:20:42,689 tengo que intentarlo volver sobre los pasos de los excursionistas 312 00:20:42,724 --> 00:20:44,346 al paso Dyatlov. 313 00:20:46,969 --> 00:20:50,318 El nombre de la expedición. líder, Ígor Diátlov, 314 00:20:50,352 --> 00:20:52,975 El paso Dyatlov es un lugar peligroso para llegar 315 00:20:53,010 --> 00:20:54,908 en invierno incluso hoy. 316 00:20:56,185 --> 00:20:58,222 Pero encontré a alguien dispuesto a guíame 317 00:20:58,257 --> 00:21:01,052 en lo que debería ser un octavo día expedición 318 00:21:01,087 --> 00:21:04,193 a la región subpolar de los Montes Urales. 319 00:21:05,125 --> 00:21:08,508 Me dijeron si alguien puede conseguir Yo ahí, es este hombre. 320 00:21:10,545 --> 00:21:11,994 - ¿Cómo está el tiempo? 321 00:21:12,823 --> 00:21:14,721 - Está mejorando, sí. 322 00:21:16,792 --> 00:21:17,621 - Sí. 323 00:21:19,554 --> 00:21:21,383 ¿Cuál es la ruta? Es un tren. arriba. 324 00:21:23,454 --> 00:21:25,214 - Está bien, directo a allí. 325 00:21:47,685 --> 00:21:49,342 - Cuando lleguemos al paso, 326 00:21:49,377 --> 00:21:52,000 Nos quedaremos una noche, primero. noche. 327 00:22:05,220 --> 00:22:07,636 - Pero si alguien consiguiera herido o algo así, 328 00:22:07,671 --> 00:22:11,088 cual es el plan para conseguir... 329 00:22:11,916 --> 00:22:13,642 - Para salir. 330 00:22:17,715 --> 00:22:20,442 - [Intérprete] No hay salir. 331 00:22:40,048 --> 00:22:42,844 - Entonces, el equipo de la cámara. está todo prácticamente listo 332 00:22:42,878 --> 00:22:47,711 y si, mañana seguimos nuestro viaje al paso Dyatlov 333 00:22:47,745 --> 00:22:50,610 y estoy muy emocionado por la aventura que supone. 334 00:22:50,645 --> 00:22:52,198 Tengo que admitirlo. 335 00:22:52,232 --> 00:22:54,580 Pero al mismo tiempo, aprensivo. 336 00:22:54,614 --> 00:22:56,098 Es una empresa seria. 337 00:22:56,133 --> 00:22:59,481 Me dijeron que necesitábamos actualizar nuestro equipo de invierno 338 00:22:59,516 --> 00:23:01,690 porque algunas de las cosas que yo traído no fue lo suficientemente bueno. 339 00:23:01,725 --> 00:23:04,521 creo que no hay jugando con esto. 340 00:23:04,555 --> 00:23:06,730 Quiero decir, esto es serio. condiciones. 341 00:23:06,764 --> 00:23:09,664 No podemos olvidar que un número de excursionistas murieron 342 00:23:09,698 --> 00:23:13,322 de hipotermia y eso es algo que realmente tenemos 343 00:23:13,357 --> 00:23:15,808 para tomar en consideración. 344 00:23:18,189 --> 00:23:21,469 Mañana comienza el viaje al desierto helado 345 00:23:21,503 --> 00:23:24,299 y la misma montaña donde el grupo Dyatlov 346 00:23:24,333 --> 00:23:26,853 Pasaron su última noche con vida. 347 00:23:30,581 --> 00:23:33,412 [música dramática] 348 00:23:49,807 --> 00:23:52,396 ¿Qué crees que podría les ha pasado? 349 00:23:53,224 --> 00:23:54,363 - Sí, tu opinión. 350 00:24:15,833 --> 00:24:17,904 - [Liam] Frente a un aumento de los medios atención, 351 00:24:17,939 --> 00:24:22,495 la fiscalía lanzó una nueva investigación en 2018 352 00:24:22,530 --> 00:24:26,050 y su reciente conclusión Respaldó la teoría de la avalancha. 353 00:24:27,155 --> 00:24:29,985 El informe afirmó que los excursionistas huyeron de su tienda 354 00:24:30,020 --> 00:24:33,506 a los primeros signos de una avalancha en el monte Kholat-Syakhl. 355 00:24:35,266 --> 00:24:37,130 Bajando lejos de la tienda 356 00:24:37,165 --> 00:24:39,236 sin la ropa de invierno o botas, 357 00:24:39,270 --> 00:24:43,274 posteriormente murieron de Hipotermia y eventos naturales. 358 00:24:44,793 --> 00:24:47,589 El hallazgo parece presentar una conclusión simple 359 00:24:47,624 --> 00:24:51,835 al caso, pero por muchos, no aguanta. 360 00:24:51,869 --> 00:24:54,182 Vladislav Karelin era un compañero excursionista 361 00:24:54,216 --> 00:24:56,046 y amigo de Dyatlov. 362 00:24:56,080 --> 00:24:59,946 Se unió a la búsqueda esfuerzos por encontrar a sus amigos. 363 00:25:21,105 --> 00:25:24,730 Alexsie, de 83 años, era amigos cercanos del grupo 364 00:25:24,764 --> 00:25:28,941 y también tiene serios Dudas sobre una avalancha. 365 00:25:50,963 --> 00:25:53,862 Quizás la investigación fotos de la época 366 00:25:53,897 --> 00:25:57,176 explica por qué el plomo investigador, Lev Ivanov, 367 00:25:57,210 --> 00:25:59,972 sintió que tal La avalancha era inverosímil. 368 00:26:01,007 --> 00:26:03,803 Una de las últimas fotografías tomadas por los excursionistas 369 00:26:03,838 --> 00:26:07,220 muestra claramente los bastones de esquí colocados en el frente de la tienda. 370 00:26:08,325 --> 00:26:12,122 Estos bastones de esquí parecen tener no se ha visto afectado por ninguna avalancha 371 00:26:12,156 --> 00:26:15,228 cuando los equipos de búsqueda Llegó varias semanas después. 372 00:26:16,229 --> 00:26:19,060 [música dramática] 373 00:26:44,533 --> 00:26:46,397 - [Liam] Con poco más que unas pocas horas de sueño 374 00:26:46,432 --> 00:26:47,536 en el tren, 375 00:26:47,571 --> 00:26:52,369 recorrimos los 50 años de los excursionistas viaje de una milla hasta Vizhay en coche. 376 00:26:52,403 --> 00:26:54,889 El estrecho vehículo parecía sorprendentemente capaz 377 00:26:54,923 --> 00:26:56,822 en estos caminos cubiertos de nieve, 378 00:26:56,856 --> 00:26:58,789 pero ese no es el caso para todos. 379 00:26:59,997 --> 00:27:02,344 Me sorprende lo importante es 380 00:27:02,379 --> 00:27:05,485 para ayudar a tu compañero de viaje en estas condiciones heladas. 381 00:27:06,625 --> 00:27:07,936 Después de todo, nunca se sabe 382 00:27:07,971 --> 00:27:10,042 cuando podría ser tu momento en necesidad. 383 00:27:10,974 --> 00:27:14,080 Y no se me escapa esa siguiente nota del diario de Lyuda 384 00:27:14,115 --> 00:27:17,532 en el mismo tramo del camino es un eco extraño 385 00:27:17,566 --> 00:27:18,844 de nuestro propio viaje. 386 00:27:39,485 --> 00:27:41,452 - [Liam] Vizhay fue el último pueblo oficial 387 00:27:41,487 --> 00:27:43,040 en el viaje de los excursionistas 388 00:27:43,075 --> 00:27:45,146 y puerta de entrada a los Urales Montañas 389 00:27:45,180 --> 00:27:48,080 para muchos excursionistas aventureros. 390 00:27:48,114 --> 00:27:50,599 [perros aullando] 391 00:27:50,634 --> 00:27:52,740 El equipo hace el último minuto preparativos 392 00:27:52,774 --> 00:27:54,949 para el ambicioso viaje que tenemos por delante. 393 00:27:54,983 --> 00:27:58,297 Nuestro grupo de cuatro plomo en moto de nieve. 394 00:27:58,331 --> 00:28:02,646 Un equipo de respaldo seguirá un día. más o menos detrás en trineos de huskys. 395 00:28:03,923 --> 00:28:05,235 tengo curiosidad por saber 396 00:28:05,269 --> 00:28:07,755 lo que piensa el equipo sobre el misterio. 397 00:28:08,825 --> 00:28:09,964 Entonces dime, 398 00:28:09,998 --> 00:28:12,518 ¿Qué crees que podría tener? ¿Qué pasó con el equipo Dyatlov? 399 00:29:01,084 --> 00:29:02,188 - ¿Crees? 400 00:29:02,223 --> 00:29:04,846 eso es algo que es posible eso pudo haber pasado? 401 00:29:07,504 --> 00:29:10,369 Los Mansi son los indígenas. personas que han vivido 402 00:29:10,403 --> 00:29:14,235 en el siberiano ruso región durante miles de años. 403 00:29:14,269 --> 00:29:16,927 Algunos miembros de un destacado familia mansi 404 00:29:16,962 --> 00:29:19,965 incluso se ofreció a ayudar con los esfuerzos de búsqueda. 405 00:29:19,999 --> 00:29:22,933 Y como posibles testigos a los extraños acontecimientos, 406 00:29:22,968 --> 00:29:25,591 Espero encontrarme algunos del pueblo mansi 407 00:29:25,625 --> 00:29:26,730 en nuestro viaje. 408 00:29:31,045 --> 00:29:33,323 No hay marcha atrás ahora. 409 00:29:33,357 --> 00:29:36,567 ¿Qué pasó con los excursionistas? en 1959, 410 00:29:36,602 --> 00:29:39,570 solo tendremos que esperar Fue un incidente único. 411 00:29:41,883 --> 00:29:43,264 - [Narrador] "26 de enero" 412 00:29:51,720 --> 00:29:53,584 - [Liam] Dejando el último real ciudad 413 00:29:53,619 --> 00:29:56,242 y cualquier acceso a emergencia servicios, 414 00:29:56,277 --> 00:29:58,589 seguimos el amplio meandro camino 415 00:29:58,624 --> 00:30:00,557 del helado río Lozva. 416 00:30:03,042 --> 00:30:06,080 Estamos viajando 100 millas en una expedición de ocho días, 417 00:30:06,114 --> 00:30:08,013 a través de temperaturas bajo cero 418 00:30:08,047 --> 00:30:11,913 y condiciones peligrosas para llegar al paso Dyatlov. 419 00:30:15,572 --> 00:30:16,953 El frío cortante me recuerda 420 00:30:16,987 --> 00:30:19,472 que nadie sabe realmente qué sucedió 421 00:30:19,507 --> 00:30:21,440 a los excursionistas esa noche. 422 00:30:21,474 --> 00:30:23,545 En un lugar llamado Monte Kholat-Syakhl 423 00:30:24,650 --> 00:30:27,411 o en inglés, los muertos Montaña. 424 00:30:34,591 --> 00:30:36,420 Cuatro días después de su viaje, 425 00:30:36,455 --> 00:30:38,664 y el grupo llegó a un pequeño campamento maderero 426 00:30:38,698 --> 00:30:40,873 llamado Acuerdo 41. 427 00:30:40,908 --> 00:30:42,979 Estos hombres trabajadores de la Urales 428 00:30:43,013 --> 00:30:46,637 puede haber estado entre los últimos gente para ver a los excursionistas con vida. 429 00:31:01,135 --> 00:31:03,413 - [Liam] Lo siguiente día, el equipo negoció 430 00:31:03,447 --> 00:31:06,899 con uno de los lugareños para tomar sus cargas a caballo y en carro 431 00:31:06,934 --> 00:31:09,453 para el siguiente tramo de su viaje. 432 00:31:09,488 --> 00:31:11,352 Pero incluso sin el pesado paquetes, 433 00:31:11,386 --> 00:31:14,631 le tomó al equipo siete horas de dura caminata de esquí 434 00:31:14,665 --> 00:31:17,013 para llegar a este abandonado liquidación. 435 00:31:18,083 --> 00:31:20,188 Abandonado siete años antes, 436 00:31:20,223 --> 00:31:23,398 fue uno de los infames de Rusia gulags. 437 00:31:23,433 --> 00:31:25,849 Un campo de trabajos forzados para criminales. 438 00:31:27,264 --> 00:31:28,956 Sin dejarse intimidar por su pasado, 439 00:31:28,990 --> 00:31:31,855 el equipo encontró una cabaña todavía lo suficientemente intacto 440 00:31:31,890 --> 00:31:33,995 para proporcionar un refugio modesto a la noche. 441 00:31:36,791 --> 00:31:40,553 Pero para Yuri Yudin, el frío clima y arduo viaje 442 00:31:40,588 --> 00:31:44,419 le había agudizado el dolor de espalda, obligarlo a tomar una decisión 443 00:31:44,454 --> 00:31:46,732 eso afectaría profundamente su destino. 444 00:31:59,987 --> 00:32:02,955 - [Liam] Yuri dijo un emotivo adiós a sus amigos, 445 00:32:02,990 --> 00:32:05,302 esperando verlos de nuevo pronto. 446 00:32:06,372 --> 00:32:08,685 Ajeno a los acontecimientos que se desarrollaría 447 00:32:08,719 --> 00:32:10,652 en tan sólo tres cortos días. 448 00:32:12,137 --> 00:32:16,210 Yuri murió en 2013, a los 75 años. 449 00:32:16,244 --> 00:32:19,040 sin saber nunca lo que realmente Sucedió esa trágica noche. 450 00:32:20,386 --> 00:32:24,287 A petición suya fue enterrado. en el cementerio de Ekaterimburgo, 451 00:32:24,321 --> 00:32:28,049 junto a sus amigos, reunidos en último. 452 00:32:29,292 --> 00:32:32,019 [música dramática] 453 00:32:36,955 --> 00:32:39,233 Nuestras expediciones en Dyatlov Pase 454 00:32:39,267 --> 00:32:41,545 estaba a punto de enfrentar su propia desafíos. 455 00:32:44,790 --> 00:32:47,344 Llegamos a un pequeño río helado. salida 456 00:32:47,379 --> 00:32:48,759 que se ha descongelado parcialmente. 457 00:32:52,246 --> 00:32:53,454 Preocupantemente, por todos lados, 458 00:32:53,488 --> 00:32:55,904 Escucho la superficie del hielo crujiendo debajo de nosotros. 459 00:33:04,120 --> 00:33:06,501 Afortunadamente, llegamos a un lugar seguro. y un merecido descanso. 460 00:33:30,422 --> 00:33:32,527 - [Liam] Parece que El grupo no tenía indicación. 461 00:33:32,562 --> 00:33:36,635 que en tan solo tres cortos días, ocurriría el desastre. 462 00:33:47,508 --> 00:33:50,718 Puede que sea difícil de imaginar que la gente viviría aquí 463 00:33:50,752 --> 00:33:54,515 pero los pueblos Mansi y Khanty del norte de Siberia occidental 464 00:33:54,549 --> 00:33:57,794 He llamado hogar a esta área durante miles de años. 465 00:34:00,107 --> 00:34:02,661 Estos pueblos indígenas tradicionalmente sobrevive 466 00:34:02,695 --> 00:34:06,078 a través de la pesca, la caza y pastoreando renos. 467 00:34:06,113 --> 00:34:08,908 Gran parte de esta forma de vida permanece hoy. 468 00:34:10,358 --> 00:34:12,257 Desde el siglo XIII, 469 00:34:12,291 --> 00:34:15,087 los dos grupos separados de los pueblos Mansi y Khanty 470 00:34:15,122 --> 00:34:18,435 a menudo estaban unidos en ferozmente defendiendo sus tierras 471 00:34:18,470 --> 00:34:20,472 contra los invasores rusos. 472 00:34:21,749 --> 00:34:24,303 Pero en la época de la era soviética Rusia, 473 00:34:24,338 --> 00:34:27,099 la forma indígena de la vida sufrió mucho 474 00:34:27,134 --> 00:34:28,756 como sus tierras fueron tomadas 475 00:34:28,790 --> 00:34:30,447 y su número disminuyó. 476 00:34:32,208 --> 00:34:35,797 Sus chamanes e incluso su gente Las aduanas fueron perseguidas. 477 00:34:35,832 --> 00:34:37,523 Entonces no fue descabellado 478 00:34:37,558 --> 00:34:40,216 que algunos de los Mansi y poblaciones de Khanty 479 00:34:40,250 --> 00:34:42,149 tenía desconfianza y resentimiento 480 00:34:42,183 --> 00:34:44,220 hacia los rusos soviéticos. 481 00:34:46,877 --> 00:34:48,914 Dyatlov y su equipo, sin embargo, 482 00:34:48,948 --> 00:34:51,917 estaban muy intrigados por estos pueblos indígenas. 483 00:34:51,951 --> 00:34:53,643 Y estamos emocionados de aprender más 484 00:34:53,677 --> 00:34:55,610 de su lengua y costumbres. 485 00:35:19,634 --> 00:35:21,326 - [Liam] Llegamos a un Mansi pueblo, 486 00:35:21,360 --> 00:35:25,088 a unas 25 millas de distancia del Paso Diátlov. 487 00:35:25,123 --> 00:35:27,815 Y tengo muchas ganas de descubrirlo lo que recuerdan los pueblos 488 00:35:27,849 --> 00:35:29,334 sobre el incidente. 489 00:36:01,642 --> 00:36:04,852 El padre de esta mujer incluso se unió al equipo de rescate. 490 00:36:04,886 --> 00:36:05,887 ¿Te gusta vivir aquí? 491 00:36:09,615 --> 00:36:10,858 Aunque hace mucho frío. 492 00:36:13,723 --> 00:36:16,312 Estamos haciendo una película sobre el equipo Dyatlov, 493 00:36:16,346 --> 00:36:17,520 ¿Ha oído hablar de ellos? 494 00:36:40,198 --> 00:36:43,684 Varios Mansi, muy conocidos y respetado por los funcionarios 495 00:36:43,718 --> 00:36:47,619 fueron contratados como expertos para ayudar rastrear a los excursionistas desaparecidos. 496 00:36:48,516 --> 00:36:51,174 Pero como los únicos habitantes de el área, 497 00:36:51,209 --> 00:36:54,350 todavía había un ojo de sospechas sobre la población local. 498 00:36:55,730 --> 00:36:59,355 A medida que surgieron las primeras teorías, los investigadores estaban interesados 499 00:36:59,389 --> 00:37:02,047 en un rumor de que el los excursionistas pueden haber tropezado 500 00:37:02,081 --> 00:37:04,187 en un sitio sagrado Mansi 501 00:37:04,222 --> 00:37:07,086 y pagó un alto precio por su trasgresión. 502 00:37:08,295 --> 00:37:10,711 Y cuando la tienda de los excursionistas estaba descubierto, 503 00:37:10,745 --> 00:37:14,266 fueron las extrañas marcas de corte eso generó más sospechas 504 00:37:14,301 --> 00:37:15,681 sobre el pueblo Mansi. 505 00:37:16,544 --> 00:37:19,340 - [Narrador] Penal Fiscal Lev Ivanov. 506 00:37:19,375 --> 00:37:20,548 "Se estableció, 507 00:37:20,583 --> 00:37:22,861 El grupo salió repentinamente de la tienda. 508 00:37:22,895 --> 00:37:25,139 y hay una razón creer que la tienda 509 00:37:25,173 --> 00:37:26,727 Fue cortado por alguien. 510 00:37:26,761 --> 00:37:30,455 Estableciendo si la tienda fue cortado o destrozado 511 00:37:30,489 --> 00:37:32,250 es esencial para el caso." 512 00:37:33,320 --> 00:37:37,496 - Sabemos que la primera La teoría de Ivanov era el asesinato. 513 00:37:37,531 --> 00:37:41,189 Más tarde dijo que el los estudiantes podrían tener miedo 514 00:37:41,224 --> 00:37:46,229 o forzado a salir de la tienda únicamente por el grupo de personas armadas, 515 00:37:47,886 --> 00:37:50,958 al menos nueve de ellos deberían ser allí. 516 00:37:50,992 --> 00:37:53,512 Como la investigación forense continuó, 517 00:37:53,547 --> 00:37:56,998 miembros de un Mansi cercano familia, los Bakhtiyarov, 518 00:37:57,033 --> 00:38:00,588 fueron citados para ser interrogados sobre sus prácticas sagradas. 519 00:38:20,367 --> 00:38:22,610 - [Liam] Sin embargo, cuando el informe forense 520 00:38:22,645 --> 00:38:26,856 en la tienda entró, reveló un descubrimiento impactante. 521 00:38:26,890 --> 00:38:29,065 De hecho, fue cortado por una cuchilla, 522 00:38:29,099 --> 00:38:31,654 pero sorprendentemente, el el informe decía que fue cortado 523 00:38:31,688 --> 00:38:33,241 desde el interior. 524 00:38:34,104 --> 00:38:36,969 Los expertos creen ahora los turistas en pánico 525 00:38:37,004 --> 00:38:39,420 abrirse camino para salir del tienda de campaña. 526 00:38:39,455 --> 00:38:40,594 Entonces era poco probable 527 00:38:40,628 --> 00:38:44,356 que alguien estaba atacando ellos desde el exterior. 528 00:38:44,391 --> 00:38:47,359 Entonces la investigación sobre el pueblo mansi local 529 00:38:47,394 --> 00:38:48,429 fue abandonado. 530 00:38:49,603 --> 00:38:52,295 Lev Ivanov y su equipo estaban ahora izquierda 531 00:38:52,330 --> 00:38:54,746 con más preguntas que respuestas. 532 00:38:54,780 --> 00:38:57,576 ¿Cuáles eran exactamente los excursionistas? huyendo de? 533 00:39:06,033 --> 00:39:08,829 Nuestro viaje ha tomado Nos adentramos en los Urales, 534 00:39:08,863 --> 00:39:12,039 a muchos kilómetros de distancia del más cercano pueblo. 535 00:39:14,455 --> 00:39:16,975 El hogar para pasar la noche será ser la cabaña de caza 536 00:39:17,009 --> 00:39:19,460 propiedad del Mansi que conocimos hoy más temprano. 537 00:39:20,358 --> 00:39:22,981 Nos instalamos para el noche en el suelo duro 538 00:39:23,015 --> 00:39:25,915 y estoy agradecido por el Calidez de esta cabaña. 539 00:39:25,949 --> 00:39:30,057 Hace 60 años, el Dyatlov El equipo no tuvo este lujo. 540 00:39:30,091 --> 00:39:33,060 mientras grababan sus penúltima entrada del diario. 541 00:40:07,750 --> 00:40:11,374 - [Liam] Hoy, hacemos el Viaje al paso Dyatlov. 542 00:40:11,409 --> 00:40:14,239 Pero claro, nada es Garantizado en la montaña. 543 00:40:28,115 --> 00:40:29,599 - [Liam] Entonces podría ser bastante diferente? 544 00:40:34,777 --> 00:40:37,780 - ¿Qué tan difícil es el viaje? hoy? 545 00:40:43,855 --> 00:40:45,857 - ¿Podríamos caer hoy? 546 00:40:52,519 --> 00:40:54,279 - Lo que empezó como un poco más 547 00:40:54,313 --> 00:40:57,662 de lo que ha llevado una búsqueda en Google Yo al otro lado del mundo. 548 00:40:59,595 --> 00:41:02,356 Explorando este desolado y hermosa tierra 549 00:41:02,390 --> 00:41:05,083 tan alejado de mi moderno vida diurna, 550 00:41:05,117 --> 00:41:07,637 me acerca a Dyatlov y su equipo 551 00:41:07,672 --> 00:41:09,467 de lo que jamás creí posible. 552 00:41:10,433 --> 00:41:13,229 estoy empezando a entender por qué vinieron aquí. 553 00:41:13,263 --> 00:41:15,714 Para desafiarse a sí mismos físicamente, 554 00:41:15,749 --> 00:41:18,096 para superar las dificultades, 555 00:41:18,130 --> 00:41:20,478 y explorar lo desconocido. 556 00:41:28,071 --> 00:41:31,316 Frustrantemente hemos llegado tan lejos como podamos hoy. 557 00:41:31,350 --> 00:41:34,561 La nieve fresca es demasiado profunda. y suave para nuestras motos de nieve. 558 00:41:38,703 --> 00:41:40,463 Entonces estamos a un kilómetro de distancia. 559 00:41:40,498 --> 00:41:43,535 desde el sitio de la tienda de campaña del paso Dyatlov. 560 00:41:44,778 --> 00:41:46,814 No pudimos tomar el motos de nieve más cerca 561 00:41:46,849 --> 00:41:51,785 porque esta nieve fresca, Es una pista muy inclinada. 562 00:41:51,819 --> 00:41:55,374 Y estos son demasiado pesado para las motos de nieve. 563 00:41:55,409 --> 00:41:57,722 Entonces vamos a hacer un campamento base aquí esta noche 564 00:41:57,756 --> 00:42:01,208 y podemos hacer el resto de el camino en las motos de nieve 565 00:42:01,242 --> 00:42:02,347 sin los carros. 566 00:42:03,486 --> 00:42:05,868 Trabajo duro. 567 00:42:16,326 --> 00:42:18,018 Mientras nos acomodamos para pasar la noche, 568 00:42:18,052 --> 00:42:19,744 el equipo me recuerda a tal vez 569 00:42:19,778 --> 00:42:21,642 una de las teorías más extrañas 570 00:42:21,677 --> 00:42:24,334 que se volvió sensacionalista atención. 571 00:42:24,369 --> 00:42:25,784 - Ve al bosque. 572 00:42:27,648 --> 00:42:28,960 - [Liam] El Yeti ruso. 573 00:42:30,168 --> 00:42:33,240 Los excursionistas crearon una peculiar documento en el estilo 574 00:42:33,274 --> 00:42:37,831 de la portada de un periódico llamado el Otorten de la tarde. 575 00:42:37,865 --> 00:42:41,144 Una copia transcrita fue incluidos en los expedientes del caso. 576 00:42:41,179 --> 00:42:44,216 Y un titular provocó una sensación mayor 577 00:42:44,251 --> 00:42:47,219 de lo que los excursionistas podrían haberlo hecho jamás imaginado. 578 00:42:47,254 --> 00:42:48,393 - [Narrador] "En los últimos años años, 579 00:42:48,427 --> 00:42:52,570 ha habido un acalorado debate sobre la existencia del Yeti. 580 00:42:52,604 --> 00:42:54,261 Según los informes recientes, 581 00:42:54,295 --> 00:42:59,369 Yeti vive en el norte. Urales cerca de la montaña Otorten." 582 00:42:59,404 --> 00:43:01,717 - [Liam] Y con un algunas fotos desenfocadas 583 00:43:01,751 --> 00:43:04,720 en la cámara del equipo, una leyenda nació. 584 00:43:06,169 --> 00:43:09,000 - Con este caso particular para yeti, 585 00:43:09,034 --> 00:43:14,039 se trata de malas interpretaciones de lo cultural. 586 00:43:16,628 --> 00:43:20,011 Fue completamente humorístico. 587 00:43:20,045 --> 00:43:23,117 Se trataba de burlarse de cada uno otro. 588 00:43:23,152 --> 00:43:24,878 Y se trata de imagen. 589 00:43:24,912 --> 00:43:28,571 Si miras a través de todos las imágenes en este papel, 590 00:43:28,606 --> 00:43:33,265 toda la película, es obvio que esta imagen borrosa 591 00:43:33,300 --> 00:43:37,028 del último es uno de los muchos en su rollo. 592 00:43:40,825 --> 00:43:43,862 - [Liam] Como miembros de la el equipo de respaldo llega al campamento base, 593 00:43:43,897 --> 00:43:45,623 nos acomodamos para pasar la noche, 594 00:43:45,657 --> 00:43:48,626 con suerte libre de cualquier naturaleza salvaje bestia, 595 00:43:48,660 --> 00:43:51,905 ajeno, a más peligros reales de la tormenta 596 00:43:51,939 --> 00:43:53,009 dirigiéndonos hacia nuestro camino. 597 00:44:02,156 --> 00:44:04,227 - [Narrador] Entrada del diario, Igor Diátlov. 598 00:44:50,584 --> 00:44:51,723 - La palabra de [Liam] Dyatlov, 599 00:44:51,758 --> 00:44:54,105 Sería el último que quedaría el grupo. 600 00:44:55,106 --> 00:44:58,730 Su diario parece presagiar los terribles acontecimientos que se avecinan. 601 00:45:00,456 --> 00:45:02,941 Al día siguiente, el El equipo dejó un alijo de comida. 602 00:45:02,976 --> 00:45:06,462 y equipo para su regreso Viaje al monte Otorten. 603 00:45:07,912 --> 00:45:09,258 El clima que empeora 604 00:45:09,292 --> 00:45:11,467 y la nieve profunda los obligó a construir un campamento 605 00:45:11,501 --> 00:45:13,780 después de viajar sólo una milla y la mitad 606 00:45:13,814 --> 00:45:17,300 hasta el monte Kholat-Syakhl, la Montaña Muerta. 607 00:45:18,716 --> 00:45:22,581 Antes de la mañana, los nueve. Los amigos estarían muertos. 608 00:45:26,275 --> 00:45:30,520 - Cuando el grupo no logró volver a Ekaterimburgo 609 00:45:30,555 --> 00:45:35,560 el 12 de febrero, no Uno se alarmó inmediatamente. 610 00:45:36,285 --> 00:45:41,255 La primera persona que fue alarmada estaba Rimma Kolevatov 611 00:45:41,290 --> 00:45:43,119 la hermana de Sasha Kolevatov. 612 00:45:43,154 --> 00:45:45,501 Y ella empezó a hacer llamadas telefonicas 613 00:45:45,535 --> 00:45:49,712 a los Clubes de Exploradores, a los universidad. 614 00:45:50,609 --> 00:45:52,991 - [Liam] No fue hasta 21 de febrero, 615 00:45:53,026 --> 00:45:55,822 más de una semana después de los excursionistas debían haber enviado un mensaje 616 00:45:55,856 --> 00:45:57,064 de su regreso, 617 00:45:57,099 --> 00:46:00,688 que los primeros equipos de Se desplegaron grupos de búsqueda. 618 00:46:00,723 --> 00:46:02,449 Sin embargo, con sólo una idea aproximada 619 00:46:02,483 --> 00:46:04,623 de la ubicación esperada del equipo, 620 00:46:04,658 --> 00:46:07,316 resultaría difícil tarea. 621 00:46:07,350 --> 00:46:09,836 Los equipos de búsqueda estaban compuestos de profesionales, 622 00:46:09,870 --> 00:46:12,183 militar y compañero de estudios miembros 623 00:46:12,217 --> 00:46:15,255 de los exploradores de la universidad Club. 624 00:46:15,289 --> 00:46:18,914 Para esos amigos, esto Todavía era una misión de rescate. 625 00:46:20,363 --> 00:46:22,780 Evgeniy era miembro de otro equipo de senderismo 626 00:46:22,814 --> 00:46:24,678 en una zona similar. 627 00:46:24,712 --> 00:46:27,474 Sus equipos y los de Dyatlov. estaban esperando conectarse 628 00:46:27,508 --> 00:46:29,200 en su viaje de regreso. 629 00:46:50,808 --> 00:46:53,845 Se realizó una búsqueda aérea junto con varios equipos 630 00:46:53,880 --> 00:46:56,468 en el suelo, y tomaría varios días 631 00:46:56,503 --> 00:47:00,127 antes de que el rescate haya obtuvo su primera pista. 632 00:47:00,162 --> 00:47:02,543 Los excursionistas nieva parcialmente carpa cubierta. 633 00:47:04,235 --> 00:47:07,617 Oficialmente, la tienda estaba encontrado el 26 de febrero 634 00:47:07,652 --> 00:47:10,413 por un compañero de senderismo, Boris Slobstov 635 00:47:10,448 --> 00:47:11,483 y Mijaíl Sharavin. 636 00:47:12,381 --> 00:47:15,039 Estaban acompañados por un trabajador forestal local, 637 00:47:15,073 --> 00:47:19,112 Ivan Pashin, que vivió y Trabajó junto a los Mansi. gente 638 00:47:19,146 --> 00:47:20,147 en la región. 639 00:47:21,045 --> 00:47:24,427 Sin embargo, Pashin más tarde afirmó en su testimonio. 640 00:47:44,965 --> 00:47:46,415 - [Liam] Esta declaración fue respaldado 641 00:47:46,449 --> 00:47:49,383 por su amigo y compañero Cheglakov, miembro del equipo de búsqueda. 642 00:47:58,254 --> 00:47:59,773 - [Liam] Es increíble para mí. 643 00:47:59,807 --> 00:48:02,051 que estos dos hombres no miraron dentro 644 00:48:02,086 --> 00:48:06,469 para cualquier señal de los excursionistas o quizás aún más increíble, 645 00:48:06,504 --> 00:48:09,887 que no reportaron tales un gran hallazgo de inmediato. 646 00:48:10,749 --> 00:48:13,028 Oficialmente, se necesitarían dos mas dias 647 00:48:13,062 --> 00:48:15,030 de búsquedas aéreas y terrestres 648 00:48:15,064 --> 00:48:18,585 ante Slobstov y Sharavin acompañado por Pashin, 649 00:48:18,619 --> 00:48:21,553 vio la tienda en el monte Kholat-Syakhl. 650 00:48:21,588 --> 00:48:23,210 Mientras subían a la montaña, 651 00:48:23,245 --> 00:48:25,730 Pashin se negó a ir con ellos. 652 00:48:28,146 --> 00:48:30,217 - Para mí, habla del hecho. 653 00:48:30,252 --> 00:48:34,946 que ya ha escuchado algo de los Mansi. 654 00:48:34,981 --> 00:48:37,742 que algo paso en el pendiente 655 00:48:37,776 --> 00:48:41,884 pero sintió que era mejor mantenerse alejado de este asunto. 656 00:48:42,885 --> 00:48:45,439 También tenían sus tradiciones. 657 00:48:45,474 --> 00:48:48,960 y no quisieron cualquiera que se meta con eso. 658 00:48:48,995 --> 00:48:50,997 - [Liam] Mientras se acercaban la tienda de su amigo, 659 00:48:51,031 --> 00:48:54,690 rápidamente se hizo evidente que ésta era una escena inusual. 660 00:48:55,587 --> 00:48:58,211 Junto con la linterna encontrado encima de la nieve, 661 00:48:58,245 --> 00:49:02,042 lo que encontraron quedó Por dentro era más preocupante. 662 00:49:17,782 --> 00:49:19,577 - [Liam] Sin rastro del excursionistas, 663 00:49:19,611 --> 00:49:22,925 encontrar su ropa de invierno y botas era desconcertante. 664 00:49:23,995 --> 00:49:25,100 Al día siguiente, 665 00:49:25,134 --> 00:49:29,000 los grupos de búsqueda centraron sus atención en el sitio de la tienda. 666 00:49:29,035 --> 00:49:30,450 Y más abajo ladera, 667 00:49:30,484 --> 00:49:32,797 los rescatistas encontraron su siguiente pista. 668 00:49:54,853 --> 00:49:56,441 - [Liam] Historias posteriores sugerir 669 00:49:56,476 --> 00:49:58,167 que los excursionistas huyeron presas del pánico 670 00:49:58,202 --> 00:50:00,135 de algún acontecimiento aterrador. 671 00:50:00,169 --> 00:50:02,654 Pero los pasos vistos por Slobstov 672 00:50:02,689 --> 00:50:04,794 mostrar claramente cómo los excursionistas caminó 673 00:50:04,829 --> 00:50:08,177 o marcharon uno al lado del otro, lejos de la tienda. 674 00:50:09,213 --> 00:50:11,836 Las búsquedas siguieron el pistas parcialmente visibles 675 00:50:11,870 --> 00:50:14,494 por la pendiente donde el equipo descubierto 676 00:50:14,528 --> 00:50:16,875 su primer descubrimiento espeluznante. 677 00:50:17,704 --> 00:50:20,983 Los cuerpos de Krivonischenko y Doroshenko 678 00:50:21,018 --> 00:50:22,778 fueron encontrados debajo de un cedro 679 00:50:22,812 --> 00:50:24,849 a casi una milla de distancia del tienda de campaña. 680 00:50:26,092 --> 00:50:27,196 Evgeniy Maslennikov, 681 00:50:27,231 --> 00:50:30,268 jefe de deportes universitarios club escribió: 682 00:50:57,019 --> 00:50:58,020 - [Liam] Más tarde ese mismo día, 683 00:50:58,055 --> 00:51:00,678 a mil pies de distancia del árbol de cedro, 684 00:51:00,712 --> 00:51:03,474 el equipo hizo otro sombrío descubrimiento. 685 00:51:03,508 --> 00:51:07,064 El cuerpo congelado del grupo. líder, Ígor Diátlov. 686 00:51:08,099 --> 00:51:10,688 Se había desplomado alrededor de una pequeña abedul 687 00:51:10,722 --> 00:51:12,379 mirando hacia la tienda, 688 00:51:12,414 --> 00:51:14,933 sugiriendo que él era intentando regresar. 689 00:51:46,965 --> 00:51:49,175 - [Liam] Encontrar el cuerpos de los cuatro excursionistas 690 00:51:49,209 --> 00:51:52,143 fue un golpe devastador al grupo de rescate. 691 00:52:18,928 --> 00:52:19,929 En los días siguientes, 692 00:52:19,964 --> 00:52:22,967 los equipos de búsqueda minuciosamente sondear la nieve profunda 693 00:52:23,001 --> 00:52:25,487 por cualquier señal de sus camaradas. 694 00:52:25,521 --> 00:52:27,592 El 5 de marzo, seis largos días 695 00:52:27,627 --> 00:52:30,388 después del descubrimiento de los primeros cuatro cuerpos, 696 00:52:30,423 --> 00:52:33,943 las búsquedas descubiertas otro, Rustem Slobodin. 697 00:52:35,738 --> 00:52:38,776 Él también fue encontrado de cara la dirección de la tienda, 698 00:52:38,810 --> 00:52:41,986 sugiriendo que él también estaba intentando para hacer un regreso desesperado 699 00:52:42,020 --> 00:52:44,195 refugio y ropa de abrigo. 700 00:52:45,231 --> 00:52:47,509 Los cinco excursionistas lo encontraron lejos 701 00:52:47,543 --> 00:52:49,649 fueron trasladados en avión a Ivdel para la autopsia. 702 00:52:50,684 --> 00:52:52,928 La sombría tarea del buscador continuó 703 00:52:52,962 --> 00:52:56,311 y los días se convirtieron en semanas sin nuevas pistas 704 00:52:56,345 --> 00:52:59,797 en cuanto a dónde están los restantes cuatro excursionistas podrían serlo. 705 00:53:00,660 --> 00:53:03,214 [música suave] 706 00:53:10,670 --> 00:53:13,397 En un extraño paralelo al viaje de Dyatlov, 707 00:53:13,431 --> 00:53:15,537 nuestra propia expedición ha sido atacada 708 00:53:15,571 --> 00:53:19,023 por una tormenta de nieve salvaje y el descenso peligroso de la temperatura 709 00:53:19,057 --> 00:53:21,474 el día que debíamos para llegar al paso. 710 00:54:02,963 --> 00:54:05,690 [música dramática] 711 00:54:25,710 --> 00:54:27,505 La naturaleza toma las decisiones aquí 712 00:54:27,540 --> 00:54:29,611 y tratar de hacer al paso hoy 713 00:54:29,645 --> 00:54:31,889 Sería demasiado peligroso. 714 00:54:38,275 --> 00:54:41,657 La autopsia de los cinco Los excursionistas se llevaron a cabo en Ivdel. 715 00:54:41,692 --> 00:54:45,247 por perito médico forense, Vozrozhdenny. 716 00:54:45,282 --> 00:54:48,319 Doroshenko, Krivonischenko, Diátlov, 717 00:54:48,354 --> 00:54:51,046 Kolmogorova y Slobodin, 718 00:54:51,080 --> 00:54:54,014 se descubrió que todos habían sufrido varios cortes y moretones 719 00:54:54,049 --> 00:54:55,395 al cuerpo. 720 00:54:55,430 --> 00:54:59,088 Lesiones específicas incluidas moretones, cortes y abrasiones 721 00:54:59,123 --> 00:55:01,781 a la nariz, cejas y mejillas. 722 00:55:02,713 --> 00:55:05,785 Más hematomas y abrasiones. fueron encontrados en los nudillos 723 00:55:05,819 --> 00:55:08,097 y el dorso de las manos. 724 00:55:08,132 --> 00:55:11,100 Sin embargo, bajo estrecha vigilancia de los funcionarios del partido, 725 00:55:11,135 --> 00:55:13,896 Vozrozhdenny concluyó que todas estas lesiones 726 00:55:13,931 --> 00:55:16,934 fueron simplemente como resultado de cayendo. 727 00:55:16,968 --> 00:55:19,868 La causa oficial de muerte de los cinco 728 00:55:19,902 --> 00:55:22,042 Se declaró como hipotermia. 729 00:55:24,838 --> 00:55:28,601 - Hoy, si ves a un chico, si ves su labio superior hinchado, 730 00:55:28,635 --> 00:55:30,154 un ojo morado, 731 00:55:30,188 --> 00:55:33,951 y sus puños se llenaron de costras. 732 00:55:33,985 --> 00:55:35,642 ¿Crees que entró en pánico? 733 00:55:35,677 --> 00:55:40,371 y corrió muy rápido y se arrojó 734 00:55:40,406 --> 00:55:41,993 ¿contra las rocas? 735 00:55:42,028 --> 00:55:45,997 No, tu primer pensamiento Debe haber una pelea. 736 00:55:48,137 --> 00:55:50,381 - [Liam] Se extendió un rumor. que tal vez el grupo 737 00:55:50,416 --> 00:55:52,245 se volvieron contra ellos mismos. 738 00:55:52,279 --> 00:55:55,352 El investigador Ivanov temía que los líderes del partido 739 00:55:55,386 --> 00:55:58,907 Usaría esto para cubrir el verdad de la investigación. 740 00:55:58,941 --> 00:56:01,634 algo que el no era preparado para dejar que suceda. 741 00:56:50,061 --> 00:56:52,719 En un esfuerzo por desviar la creciente atención, 742 00:56:52,754 --> 00:56:55,619 los funcionarios intentaron para enterrar silenciosamente a los excursionistas 743 00:56:55,653 --> 00:56:59,174 cientos de millas de distancia desde su ciudad natal. 744 00:56:59,208 --> 00:57:01,935 Esto sólo alimentó la conspiración. teorías. 745 00:57:01,970 --> 00:57:04,006 Y bajo el creciente público presión, 746 00:57:04,041 --> 00:57:07,009 los funcionarios fueron obligados para devolver a los excursionistas a casa. 747 00:57:07,907 --> 00:57:09,149 - De vuelta en la ciudad, 748 00:57:09,184 --> 00:57:13,360 la gente intenta hacer sentido de lo que ha sucedido. 749 00:57:13,395 --> 00:57:17,813 Cuestionaron a militares autoridades. 750 00:57:17,848 --> 00:57:20,298 ¿Por qué, cómo es posible, qué podría ser? 751 00:57:20,333 --> 00:57:23,129 En medio de la nada, ¿Por qué morirían? 752 00:57:24,475 --> 00:57:27,340 Y los funerales, fueron simplemente enorme. 753 00:57:27,374 --> 00:57:30,964 Exactamente lo que la autoridad quería impedir, 754 00:57:30,999 --> 00:57:32,241 sucedió. 755 00:57:32,276 --> 00:57:36,073 habia miles y miles de personas 756 00:57:36,107 --> 00:57:38,558 que asistieron durante el funeral. 757 00:57:39,456 --> 00:57:40,595 - [Liam] Los que estaban allí. 758 00:57:40,629 --> 00:57:43,287 Recuerdo haber sido observado por el KGB, 759 00:57:43,321 --> 00:57:46,532 avivando los temores de que Los militares tenían la culpa. 760 00:57:46,566 --> 00:57:50,432 Rumores de luces inusuales en el cielo, fotografías extrañas 761 00:57:50,467 --> 00:57:53,849 y comenzaron las pruebas militares secretas para difundir. 762 00:57:56,438 --> 00:57:58,923 Vladislav Karelin y su equipo estaban de excursión 763 00:57:58,958 --> 00:58:01,857 en los Urales, no lejos del Paso Diátlov 764 00:58:01,892 --> 00:58:04,273 sólo dos semanas después de la tragedia 765 00:58:04,308 --> 00:58:08,623 cuando ellos mismos presenciaron un evento celestial inusual. 766 00:58:47,834 --> 00:58:50,147 ¿Podría el avistamiento de Karelin probar la excursionistas 767 00:58:50,181 --> 00:58:54,358 foto controvertida fue de hecho, un objeto real. 768 00:59:14,930 --> 00:59:17,174 Dados los avistamientos en 1959, 769 00:59:17,208 --> 00:59:19,832 muchos involucrados con Dyatlov fundación, 770 00:59:19,866 --> 00:59:23,939 cree en el cohete militar La teoría es la más plausible. 771 00:59:35,986 --> 00:59:39,368 Sin embargo, el propio equipo de Karelin También fui testigo de estas luces. 772 00:59:39,403 --> 00:59:41,336 pero ciertamente no asustó ellos 773 00:59:41,370 --> 00:59:43,649 de huir de la seguridad de sus tienda de campaña. 774 00:59:44,995 --> 00:59:47,653 - Bueno, no lo creo. podría haber un cohete 775 00:59:47,687 --> 00:59:51,311 o experimento militar que hirió a los excursionistas. 776 00:59:51,346 --> 00:59:54,107 Bueno, definitivamente hubo algo esta pasando en el cielo 777 00:59:54,142 --> 00:59:56,178 en ese período de tiempo. 778 00:59:56,213 --> 00:59:59,734 El evento estuvo bastante lejos de ellos 779 00:59:59,768 --> 01:00:02,184 ya que eran capaces de tomar fotografías. 780 01:00:02,219 --> 01:00:06,568 Y duró al menos uno, dos minutos. 781 01:00:06,603 --> 01:00:11,159 Quiere decir que no era amenazante. a ellos. 782 01:00:12,367 --> 01:00:15,784 Ciertamente, los informes de la autopsia de los primeros cinco excursionistas 783 01:00:15,819 --> 01:00:19,616 no mostró signos evidentes de Lesión por la explosión de un misil. 784 01:00:20,478 --> 01:00:24,137 ni había signos de explosión o escombros reportados 785 01:00:24,172 --> 01:00:25,656 por los equipos de búsqueda. 786 01:00:26,968 --> 01:00:29,867 Con esto frustrantemente evidencia contradictoria, 787 01:00:29,902 --> 01:00:32,663 los investigadores podrían Sólo espero que encuentre 788 01:00:32,698 --> 01:00:36,184 los últimos cuatro excursionistas desvelaría el misterio. 789 01:00:39,118 --> 01:00:41,776 [música alegre] 790 01:00:49,335 --> 01:00:52,752 Tres meses después del incidente y las nieves derretidas llevaron 791 01:00:52,787 --> 01:00:54,616 a un gran avance. 792 01:00:54,651 --> 01:00:56,307 Kurikov, nativo de Mansi, 793 01:00:56,342 --> 01:00:57,826 vi algunas ramas cortadas, 794 01:00:57,861 --> 01:01:00,587 a solo 150 pies del cedro árbol 795 01:01:00,622 --> 01:01:03,073 que parecía formar un rastro. 796 01:01:03,107 --> 01:01:04,143 Junto con su perro, 797 01:01:04,177 --> 01:01:06,317 descubrió los restos de algo de ropa 798 01:01:06,352 --> 01:01:08,457 que parecía cortado por un cuchillo. 799 01:01:09,424 --> 01:01:12,185 El equipo de búsqueda rápidamente centrado en la zona 800 01:01:12,220 --> 01:01:13,635 y empezó a cavar. 801 01:01:14,705 --> 01:01:16,949 Enterrado a más de 10 pies de nieve, 802 01:01:16,983 --> 01:01:18,467 Encontraron una pequeña guarida. 803 01:01:19,745 --> 01:01:22,713 Se colocaron ramas cortadas. hacer un piso improvisado 804 01:01:22,748 --> 01:01:25,785 pero no había señales de excursionistas. 805 01:01:25,820 --> 01:01:28,719 Compañero de senderismo, Vladimir Askinadzi, 806 01:01:28,754 --> 01:01:30,721 fue uno de los estudiantes encargados 807 01:01:30,756 --> 01:01:34,691 con sondear el área para buscar a sus amigos. 808 01:02:08,517 --> 01:02:10,796 Enterrado a 12 pies bajo la nieve, 809 01:02:10,830 --> 01:02:13,626 era el cuerpo de Lyudmila Dubinina. 810 01:02:13,660 --> 01:02:15,697 Fue encontrada en un pequeño barranco, 811 01:02:15,732 --> 01:02:18,044 Se derrumbó sobre una cornisa natural. 812 01:02:18,079 --> 01:02:19,597 Los tres cuerpos restantes 813 01:02:19,632 --> 01:02:21,530 de Kolevatov, Thibeaux y Zolotariov 814 01:02:22,911 --> 01:02:24,533 fueron encontrados cerca de Dubinina. 815 01:02:25,811 --> 01:02:27,467 Se acostaron uno al lado del otro 816 01:02:27,502 --> 01:02:29,331 tal vez en un intento desesperado 817 01:02:29,366 --> 01:02:32,093 para compartir el calor corporal en sus momentos finales. 818 01:02:57,843 --> 01:03:00,500 Los cuerpos fueron cuidadosamente removido y llevado de vuelta 819 01:03:00,535 --> 01:03:02,468 al punto de evacuación, 820 01:03:02,502 --> 01:03:04,332 pero los temores de las pruebas militares 821 01:03:04,366 --> 01:03:08,267 y posible radiación la contaminación era generalizada. 822 01:03:08,301 --> 01:03:10,510 Los pilotos de helicópteros temen el riesgo 823 01:03:10,545 --> 01:03:12,098 de envenenamiento por radiación, 824 01:03:12,133 --> 01:03:15,446 se negó a transportar el cuerpos hasta que fueron colocados 825 01:03:15,481 --> 01:03:17,586 en cajas revestidas de zinc. 826 01:03:17,621 --> 01:03:20,797 La medida sugería que incluso altos funcionarios 827 01:03:20,831 --> 01:03:22,591 empezaban a sospechar. 828 01:03:24,179 --> 01:03:26,733 Y la autopsia estaba a punto de revelar 829 01:03:26,768 --> 01:03:29,667 algunos sombríos e inesperados detalles. 830 01:03:31,428 --> 01:03:33,395 Thibeaux, aunque fue encontrado vestido más cálido 831 01:03:33,430 --> 01:03:36,743 que los primeros cinco excursionistas había sufrido un misterioso 832 01:03:36,778 --> 01:03:40,575 y un golpe devastador para el lado derecho de su cabeza. 833 01:04:04,081 --> 01:04:05,876 - [Liam] Los examinadores encontró que Kolevatov 834 01:04:05,911 --> 01:04:07,705 También estaba razonablemente bien vestido. 835 01:04:07,740 --> 01:04:11,364 contra los elementos con chaqueta y pantalón de esquí. 836 01:04:11,399 --> 01:04:13,159 Sin embargo, le faltaban las botas. 837 01:04:13,194 --> 01:04:16,714 y él también tenía algo inusual lesiones. 838 01:04:27,173 --> 01:04:29,658 - [Liam] El examinador pareció hacer poco esfuerzo 839 01:04:29,693 --> 01:04:33,007 para comprender mejor el causa de estas lesiones. 840 01:04:33,041 --> 01:04:36,769 Oficialmente afirmó que Murió congelado hasta morir. 841 01:04:36,803 --> 01:04:39,461 Aún así, el misterio sólo profundizado. 842 01:04:40,359 --> 01:04:43,880 Zolotaryov, el mayor de el equipo fue encontrado nuevamente 843 01:04:43,914 --> 01:04:47,814 con un nivel básico de vestimenta, debajo de las capas, pantalones de esquí 844 01:04:47,849 --> 01:04:50,507 y una chaqueta con el Botones superiores desabrochados. 845 01:04:51,370 --> 01:04:54,511 El examinador notó la horrible deterioro facial 846 01:04:54,545 --> 01:04:57,997 presumiblemente de la arroyo en el que fue encontrado. 847 01:04:58,032 --> 01:05:00,931 Pero fue lo inexplicable impacto aplastante 848 01:05:00,966 --> 01:05:04,555 al pecho de Zolotaryov eso fue de lo más inusual. 849 01:05:24,886 --> 01:05:26,301 - [Liam] Lyuda llevaba pantalones de esquí. 850 01:05:26,336 --> 01:05:29,856 que fueron mal fuego dañado y dos suéteres. 851 01:05:29,891 --> 01:05:31,375 Extrañando sus botas de nieve, 852 01:05:31,410 --> 01:05:35,517 ella había envuelto desesperadamente un suéter roto alrededor de sus pies. 853 01:05:35,552 --> 01:05:39,383 La encontraron tendida boca abajo en una corriente de nieve derretida. 854 01:05:39,418 --> 01:05:41,282 El examinador afirmó que esto causó 855 01:05:41,316 --> 01:05:46,218 el horrible facial decadente tejido y sus ojos perdidos. 856 01:05:46,252 --> 01:05:50,291 Increíblemente, también señaló que le faltaba la lengua 857 01:05:50,325 --> 01:05:54,191 sin más explicaciones en cuanto a por qué. 858 01:05:54,226 --> 01:05:57,746 Sorprendentemente, hubo una hallazgo similar al de Zolotaryov. 859 01:05:57,781 --> 01:06:00,853 Lyuda sufrió una brutal impacto en su pecho, 860 01:06:00,887 --> 01:06:02,406 fracturarse varias costillas 861 01:06:02,441 --> 01:06:06,583 y era lo suficientemente poderoso para perforarle el corazón. 862 01:06:26,534 --> 01:06:29,882 - [Liam] El examinador forense conclusiones confusas 863 01:06:29,916 --> 01:06:31,988 hizo poco para explicar el tragedia 864 01:06:32,022 --> 01:06:35,163 y sólo planteó más preguntas. 865 01:06:35,198 --> 01:06:38,615 El investigador principal Ivanov he tenido poco en qué trabajar. 866 01:06:38,649 --> 01:06:41,135 Y dada la especulación de pruebas militares, 867 01:06:41,169 --> 01:06:44,103 ordenó a los estudiantes ropa para ser probada 868 01:06:44,138 --> 01:06:45,553 por radiactividad. 869 01:06:46,416 --> 01:06:49,350 Increíblemente, algunos de los encontrados en el barranco 870 01:06:49,384 --> 01:06:52,491 mostró niveles por encima de lo normal de radiación. 871 01:06:55,287 --> 01:06:58,462 Para Ivanov, no hubo respuesta obvia a la vista. 872 01:06:59,636 --> 01:07:02,225 Como los susurros de un cohete, pruebas militares 873 01:07:02,259 --> 01:07:04,365 y ahora la radiación se propaga, 874 01:07:04,399 --> 01:07:07,609 la investigación fue aparentemente fuera de control. 875 01:07:08,783 --> 01:07:10,681 El gobierno soviético frustrado 876 01:07:10,716 --> 01:07:13,443 y sin poder frenar la rumores que implicaban 877 01:07:13,477 --> 01:07:17,619 sus propios militares, convocados Ivanov regresa a la sede 878 01:07:17,654 --> 01:07:20,346 y ordenó que el caso fuera cerrado. 879 01:07:53,414 --> 01:07:56,382 - No hay más investigaciones se llevó a cabo. 880 01:07:56,417 --> 01:07:58,695 Las extrañas circunstancias y lesiones 881 01:07:58,729 --> 01:08:00,593 simplemente no se explica. 882 01:08:02,664 --> 01:08:04,942 Ahora, los expedientes del caso están ocultos hasta la caída 883 01:08:04,977 --> 01:08:09,188 de la Unión Soviética será el clave para descubrir la verdad. 884 01:08:15,298 --> 01:08:17,748 [música suave] 885 01:08:28,552 --> 01:08:30,830 Hemos viajado casi 100 millas, 886 01:08:30,865 --> 01:08:34,110 y estamos a solo unas pocas millas del paso Dyatlov. 887 01:08:35,180 --> 01:08:38,183 Nuestra expedición se vio obligada acampar para pasar la noche 888 01:08:38,217 --> 01:08:41,082 y refugiarse de un brutal tormenta. 889 01:08:41,117 --> 01:08:43,257 Lo peor parece haber pasado, 890 01:08:43,291 --> 01:08:44,741 pero el desafío de hoy 891 01:08:44,775 --> 01:08:46,984 será navegar en lo profundo nieve. 892 01:08:48,503 --> 01:08:50,264 Está nevando bastante. 893 01:08:50,298 --> 01:08:52,576 Y sé que están preocupados sobre la seguridad de nosotros 894 01:08:52,611 --> 01:08:54,889 llegar al paso 895 01:08:54,923 --> 01:08:57,650 ayer no creo que sea Será más fácil hoy. 896 01:08:57,685 --> 01:08:58,996 Estoy decidido a llegar allí. 897 01:08:59,031 --> 01:09:01,930 Entonces tomaremos las motos de nieve. hasta donde podamos llegar. 898 01:09:01,965 --> 01:09:04,623 Y luego caminaremos el resto de el camino. 899 01:09:04,657 --> 01:09:08,144 [música dramática intensa] 900 01:09:09,041 --> 01:09:11,837 La fuerte nieve en la montaña lo está poniendo difícil 901 01:09:11,871 --> 01:09:15,289 para que las motos de nieve mantenerse erguido o evitar las rocas 902 01:09:15,323 --> 01:09:18,637 acechando engañosamente justo debajo de la superficie. 903 01:09:18,671 --> 01:09:22,158 Incluso una pequeña lesión aquí podría resultar mortal. 904 01:09:30,718 --> 01:09:33,099 Este es nuestro primer empinado pendiente por la que habíamos subido. 905 01:09:33,134 --> 01:09:34,791 Era un poco empinado para dos. gente. 906 01:09:34,825 --> 01:09:37,000 Así que caminaremos el resto del manera. 907 01:09:37,034 --> 01:09:39,209 Creo que va a ser un mucho más de eso hoy. 908 01:09:39,244 --> 01:09:40,900 Estas son condiciones difíciles. 909 01:09:46,043 --> 01:09:48,149 Dejando atrás las motos de nieve, 910 01:09:48,184 --> 01:09:50,393 hacemos el resto del viaje a pie. 911 01:09:51,601 --> 01:09:53,913 Viajar un tiempo relativamente corto distancia 912 01:09:53,948 --> 01:09:55,536 de solo un par de millas 913 01:09:55,570 --> 01:09:58,884 En esta nieve profunda está increíblemente lento. 914 01:10:01,093 --> 01:10:03,716 Finalmente, a través del espesamiento cielos, 915 01:10:03,751 --> 01:10:06,029 La roca de la bota aparece a la vista. 916 01:10:07,272 --> 01:10:12,000 Esta fue la zona de aterrizaje para los equipos de búsqueda en 1959. 917 01:10:19,249 --> 01:10:22,563 Es realmente increíble experiencia para mi. 918 01:10:22,597 --> 01:10:25,911 apenas puedo creerlo He viajado hasta aquí 919 01:10:25,945 --> 01:10:28,948 y estoy casi en el mismísimo ubicación 920 01:10:28,983 --> 01:10:30,640 del incidente del paso Dyatlov. 921 01:10:33,850 --> 01:10:36,922 Los nombres de los nueve. excursionistas que murieron aquí 922 01:10:36,956 --> 01:10:41,961 el 3 de febrero de 1959, siempre será recordado 923 01:10:42,445 --> 01:10:45,171 en este hermoso pero desolado lugar. 924 01:10:49,452 --> 01:10:52,282 Todavía nos queda un camino difícil por delante de nosotros 925 01:10:52,317 --> 01:10:55,665 pero estoy decidido a hacer a la ubicación real 926 01:10:55,699 --> 01:10:58,875 donde estaba la tienda del grupo Dyatlov encontrado. 927 01:10:58,909 --> 01:11:02,361 Así que avanzamos hacia el oscurecimiento cielos. 928 01:11:04,225 --> 01:11:05,433 Mi viaje me ha llevado 929 01:11:05,468 --> 01:11:09,299 a través de muchos increíbles teorías sobre este caso. 930 01:11:09,334 --> 01:11:12,509 Y quizás lo más impactante está a punto de ser revelado. 931 01:11:36,015 --> 01:11:39,156 Sakharova ha estudiado los documentos extensamente 932 01:11:39,191 --> 01:11:42,988 y encontré una serie de problemas empezando por la tienda de campaña. 933 01:11:43,022 --> 01:11:45,956 Las opiniones de los expertos. en el momento sugerido 934 01:11:45,991 --> 01:11:50,202 que la tienda fue cortada de el interior por los excursionistas. 935 01:11:50,236 --> 01:11:54,240 Este hecho fue decisivo para alejando a los investigadores 936 01:11:54,275 --> 01:11:57,174 de cualquier teoría que Es posible que los excursionistas hayan sido atacados. 937 01:12:48,087 --> 01:12:50,400 Si los hallazgos de la tienda examen 938 01:12:50,435 --> 01:12:53,023 alejó a los investigadores de la teoria 939 01:12:53,058 --> 01:12:55,371 que los excursionistas pueden haber sido atacado, 940 01:12:55,405 --> 01:12:58,235 que también puede haberse nublado su interpretación 941 01:12:58,270 --> 01:12:59,547 de evidencia posterior. 942 01:13:25,746 --> 01:13:27,989 Si Sakharova tiene razón, 943 01:13:28,024 --> 01:13:30,406 entonces la prueba de que el los excursionistas fueron asesinados 944 01:13:30,440 --> 01:13:34,030 bien puede estar aquí en los informes de la autopsia 945 01:13:34,064 --> 01:13:35,963 escondido a plena vista 946 01:13:37,067 --> 01:13:40,208 pero voy a necesitar algunos Ayuda a descifrar las pistas. 947 01:13:47,043 --> 01:13:48,458 - Mi nombre es Ken Holmes. 948 01:13:48,493 --> 01:13:53,187 y yo estaba en el condado de Marin oficina del forense durante 36 años. 949 01:13:53,221 --> 01:13:56,604 Los últimos 12 de los cuales yo Fue el forense elegido. 950 01:13:56,639 --> 01:13:59,849 Y manejamos toda la muerte investigaciones que ocurrieron 951 01:13:59,883 --> 01:14:01,160 en el condado de Marín. 952 01:14:02,299 --> 01:14:05,441 creo en las autopsias probablemente sean muy minuciosos 953 01:14:05,475 --> 01:14:08,720 pero no estaría de acuerdo con el precisión 954 01:14:08,754 --> 01:14:13,552 de las conclusiones para al menos siete de ellos. 955 01:14:13,587 --> 01:14:18,212 La cantidad de trauma excluye absolutamente cualquier tipo 956 01:14:18,246 --> 01:14:22,665 de caída accidental, en al menos desde su propia altura. 957 01:14:22,699 --> 01:14:24,943 Ciertamente no solo caminando en la nieve 958 01:14:24,977 --> 01:14:25,978 y cayendo. 959 01:14:26,013 --> 01:14:29,465 Parece que los funcionarios involucrado 960 01:14:29,499 --> 01:14:32,122 en el momento de las autopsias, 961 01:14:32,157 --> 01:14:35,609 Básicamente intenté barrer esto. todo debajo de la alfombra 962 01:14:35,643 --> 01:14:40,372 tratando de hacerlo parecer algún desafortunado accidente. 963 01:14:40,406 --> 01:14:43,237 [música dramática] 964 01:14:47,931 --> 01:14:49,070 - Mi nombre es Mick Fennerty. 965 01:14:49,105 --> 01:14:52,971 Soy un agente especial retirado con el fbi. 966 01:14:53,005 --> 01:14:57,976 Y gasté poco más de 20 años trabajando para el FBI. 967 01:14:58,010 --> 01:15:01,289 Y pasé casi 15 años total 968 01:15:01,324 --> 01:15:03,084 en nuestro equipo de respuesta a la evidencia. 969 01:15:03,119 --> 01:15:04,085 El equipo responsable 970 01:15:04,120 --> 01:15:08,331 por investigar nuestra Escenas del crimen más complejas. 971 01:15:09,643 --> 01:15:12,266 Muchos casos están llenos de cosas extrañas. 972 01:15:12,300 --> 01:15:15,856 Pero sí, este tiene varios. 973 01:15:15,890 --> 01:15:18,341 Si miras lo más simple explicación, 974 01:15:21,586 --> 01:15:23,070 El director de la navaja de Occam. 975 01:15:23,104 --> 01:15:25,900 esa la respuesta mas simple 976 01:15:25,935 --> 01:15:28,420 suele ser el más correcto respuesta. 977 01:15:28,454 --> 01:15:30,629 Los excursionistas fueron obligados a abandonar sus tienda de campaña. 978 01:15:30,664 --> 01:15:33,149 Quiero decir, simplemente no puedes explicar 979 01:15:33,183 --> 01:15:35,427 por qué dejarían su botas, 980 01:15:36,877 --> 01:15:40,156 a menos que fueran obligados a salir el frio. 981 01:15:40,190 --> 01:15:42,745 ¿Por qué no lo hicieron inmediatamente? volver a la tienda 982 01:15:42,779 --> 01:15:46,542 sabiendo que eran voy a morir de exposición 983 01:15:46,576 --> 01:15:48,923 al frío sin botas. 984 01:15:50,753 --> 01:15:55,447 Cuando miras las heridas que estaban en los excursionistas, 985 01:15:55,481 --> 01:15:57,829 Simplemente no voy a comprar el cosa accidental, 986 01:15:58,968 --> 01:16:00,107 esto fue un homicidio. 987 01:16:01,902 --> 01:16:04,732 [música dramática] 988 01:16:10,427 --> 01:16:13,085 - Estos nuevos expertos tienen todo sugerido 989 01:16:13,120 --> 01:16:17,089 que que paso con El equipo de Dyatlov no fue una casualidad. 990 01:16:17,124 --> 01:16:20,679 Entonces sabemos que ambos Lyudmila y Zolotaryov, 991 01:16:20,714 --> 01:16:24,856 ambos sufrieron aplastamiento de huesos lesiones en el pecho. 992 01:16:24,890 --> 01:16:26,512 Y dada la posición del cuerpos, 993 01:16:26,547 --> 01:16:28,791 sabemos que no podría haberlo hecho provienen del mismo impacto. 994 01:16:28,825 --> 01:16:33,450 - Mi pensamiento es que él era acostado tal vez boca arriba 995 01:16:34,417 --> 01:16:37,213 y algo muy, muy pesado cayó sobre él. 996 01:16:37,247 --> 01:16:40,112 Podría haber sido alguien pisando sobre él o pisotearlo. 997 01:16:40,147 --> 01:16:41,976 Ciertamente posible. 998 01:16:42,011 --> 01:16:45,014 Lo interesante es que la costilla se fractura 999 01:16:45,048 --> 01:16:45,877 son todos muy altos. 1000 01:16:45,911 --> 01:16:48,224 Comienzan justo debajo del clavícula 1001 01:16:48,258 --> 01:16:50,260 y solo baja hasta la mitad 1002 01:16:50,295 --> 01:16:53,367 que no es típico de alguien cayendo solos 1003 01:16:53,401 --> 01:16:56,163 o caer contra rocas o un registro. 1004 01:16:56,197 --> 01:16:59,856 Entonces es más probable que fuera estacionario 1005 01:16:59,891 --> 01:17:02,376 y algo pesado cayó sobre él. 1006 01:17:03,549 --> 01:17:04,723 - [Liam] Lyudmila sufrió similares, 1007 01:17:04,758 --> 01:17:06,449 pero lesiones más devastadoras. 1008 01:17:06,483 --> 01:17:07,588 - Las costillas se fracturan, 1009 01:17:07,623 --> 01:17:12,351 fueron de tal impacto que las costillas se flexionan 1010 01:17:12,386 --> 01:17:16,148 después de haber sido roto y En realidad perforó el corazón. 1011 01:17:17,425 --> 01:17:20,843 Eso requiere un golpe increíble. 1012 01:17:20,877 --> 01:17:22,845 Y los que he visto 1013 01:17:22,879 --> 01:17:25,123 está en un vehículo de motor accidente 1014 01:17:25,157 --> 01:17:27,125 o una caída desde muy alto lugar, 1015 01:17:27,159 --> 01:17:29,645 y estoy hablando de 50 pies. 1016 01:17:29,679 --> 01:17:33,476 Ella no solo tropezó y cayó y bajar sobre su pecho, 1017 01:17:33,510 --> 01:17:37,204 algo muy, muy pesado cayó contra ella. 1018 01:17:37,238 --> 01:17:38,861 ¿Podría una sola persona hacer eso? 1019 01:17:38,895 --> 01:17:42,174 Sí, pero repito, sería Toma una persona bastante corpulenta. 1020 01:17:42,209 --> 01:17:43,693 Si lo estuvieran haciendo en su propio, 1021 01:17:43,728 --> 01:17:46,385 probablemente estarían saltando 1022 01:17:46,420 --> 01:17:49,941 o lanzarse contra ella. 1023 01:17:49,975 --> 01:17:53,047 - Lyudmila la extrañaba globos oculares y su lengua. 1024 01:17:53,082 --> 01:17:54,221 El informe de la autopsia decía 1025 01:17:54,255 --> 01:17:56,775 esto fue porque ella era acostado boca abajo en un arroyo 1026 01:17:56,810 --> 01:17:58,294 debajo de la nieve. 1027 01:17:58,328 --> 01:18:02,194 Ahora eso puede atribuir la daño a los tejidos blandos de sus ojos 1028 01:18:02,229 --> 01:18:03,920 pero la lengua es mucho más grande músculo. 1029 01:18:03,955 --> 01:18:06,060 A mí eso me parece extraño. 1030 01:18:23,043 --> 01:18:26,322 Thibeaux fue encontrado en el la misma corriente que estos dos, 1031 01:18:26,356 --> 01:18:29,532 excepto que tenía una enorme fractura en la sien derecha. 1032 01:18:29,566 --> 01:18:32,984 Incluso el informe de la autopsia dijo que era muy poco probable 1033 01:18:33,018 --> 01:18:35,883 el pudo haber sufrido esto lesión simplemente por caerse. 1034 01:18:35,918 --> 01:18:38,092 - Fácilmente podría haber sido golpeado. 1035 01:18:38,127 --> 01:18:41,647 El tipo de golpe que es descrito, 1036 01:18:41,682 --> 01:18:44,685 parece que la cabeza estaba sin soporte. 1037 01:18:44,720 --> 01:18:47,792 En otras palabras, no estaba en el suelo 1038 01:18:47,826 --> 01:18:52,348 donde algo le golpeó la cabeza para que no pudiera alejarse. 1039 01:18:52,382 --> 01:18:54,419 - Kolevatov fue el cuarto miembro del equipo 1040 01:18:54,453 --> 01:18:56,455 encontrarse en la misma corriente. 1041 01:18:56,490 --> 01:18:58,975 Kolevatov realmente sufrió una herida realmente grande 1042 01:18:59,010 --> 01:19:01,633 detrás de su oreja, que es realmente inusual de hacer 1043 01:19:01,667 --> 01:19:03,911 al caer accidentalmente. 1044 01:19:03,946 --> 01:19:06,534 El informe de la autopsia también notó que su cuello 1045 01:19:06,569 --> 01:19:07,950 había sido dañado. 1046 01:19:17,062 --> 01:19:20,203 El primero en ser encontrado por el cedro fueron Yuri Doroshenko 1047 01:19:20,548 --> 01:19:22,585 y Yuri Krivonischenko. 1048 01:19:22,619 --> 01:19:25,795 Doroshenko tenía cortes y magulladuras a ojos, nariz y labios. 1049 01:19:25,830 --> 01:19:27,348 Pero también tenía moretones y abrasivo 1050 01:19:27,383 --> 01:19:29,799 al interior de los brazos y en las axilas. 1051 01:19:29,834 --> 01:19:32,215 Krivonischenko, su las lesiones incluyeron hematomas 1052 01:19:32,250 --> 01:19:34,839 a la frente alrededor el hueso temporal izquierdo. 1053 01:19:34,873 --> 01:19:37,669 Sus nudillos y dedos estaban magullados e hinchados 1054 01:19:37,703 --> 01:19:40,914 y también sufrió terrible quemadura en la pierna izquierda. 1055 01:19:40,948 --> 01:19:42,674 Para mí, lo que es realmente extraño lo de las heridas 1056 01:19:42,708 --> 01:19:44,503 tanto a Krivonischenko como a Doroshenko 1057 01:19:44,538 --> 01:19:47,506 fue el hecho de que su las lesiones en realidad no fueron tan graves 1058 01:19:47,541 --> 01:19:49,094 con quizás la excepción de la quemadura 1059 01:19:49,129 --> 01:19:50,855 a la pierna izquierda de Krivonischenko. 1060 01:19:50,889 --> 01:19:53,512 ¿Qué los estaba deteniendo realmente? de regresar a la tienda? 1061 01:19:58,207 --> 01:20:00,174 Rustem Slobodin fue encontrado 500 metros 1062 01:20:00,209 --> 01:20:01,797 lejos del cedro. 1063 01:20:01,831 --> 01:20:04,592 Parecía que se dirigía de regreso a la tienda. 1064 01:20:04,627 --> 01:20:06,940 Fue encontrado con moretones nudillos 1065 01:20:06,974 --> 01:20:09,183 así como hematomas en la cara y piernas. 1066 01:20:09,218 --> 01:20:13,291 Rustem sufrió una enorme fractura en el costado de su cráneo. 1067 01:20:30,032 --> 01:20:32,103 Rustem probablemente fue golpeado inconsciente 1068 01:20:32,137 --> 01:20:34,243 y muy cerca de donde estaba encontrado. 1069 01:20:34,277 --> 01:20:37,418 Entonces, lo que sea que lo golpeó fue un evento muy diferente 1070 01:20:37,453 --> 01:20:38,972 a lo que les pasó a los demás. 1071 01:20:41,457 --> 01:20:45,461 Zina fue encontrada a 600 metros. lejos del cedro. 1072 01:20:45,495 --> 01:20:48,084 La encontraron con hematomas alrededor de su cara. 1073 01:20:48,119 --> 01:20:51,191 Zina también sufrió un 30 moretón de un centímetro de largo 1074 01:20:51,225 --> 01:20:53,469 en la espalda y el riñón área, 1075 01:20:53,503 --> 01:20:55,540 que debe haber golpeado el viento fuera de ella. 1076 01:20:55,574 --> 01:20:58,439 Pero también tenía fuertes moretones. en ambos nudillos. 1077 01:20:58,474 --> 01:21:01,270 De nuevo, ¿estaba ella luchando contra algunos atacantes? 1078 01:21:01,304 --> 01:21:04,273 - Bueno, ciertamente tú podría defender eso. 1079 01:21:04,307 --> 01:21:05,688 Por otra parte, 1080 01:21:05,722 --> 01:21:07,655 también podrías presentar un caso 1081 01:21:07,690 --> 01:21:10,313 que en el transcurso de los tres o cuatro dias 1082 01:21:10,348 --> 01:21:11,452 antes de que ella muriera, 1083 01:21:11,487 --> 01:21:15,387 ella podría haberlo hecho raspando contra el hielo accidentalmente. 1084 01:21:15,422 --> 01:21:19,219 Yo diría que me parece como si ella se estuviera defendiendo 1085 01:21:19,253 --> 01:21:21,842 con algunos de los moretones, 1086 01:21:21,877 --> 01:21:23,913 pero luego en sus nudillos, 1087 01:21:23,948 --> 01:21:26,882 eso no es indicativo de un herida defensiva 1088 01:21:26,916 --> 01:21:30,713 por mucho que sea de un empujando desde su punto de vista. 1089 01:21:33,958 --> 01:21:36,615 - Igor Dyatlov fue encontrado mintiendo de nuevo en la dirección 1090 01:21:36,650 --> 01:21:39,480 de la tienda, sugiriendo que él también estaba tratando de regresar 1091 01:21:39,515 --> 01:21:40,654 para suministros. 1092 01:21:40,688 --> 01:21:42,587 Como líder de grupo respetado, 1093 01:21:42,621 --> 01:21:43,691 no pienso ni por un segundo 1094 01:21:43,726 --> 01:21:46,246 él no habría hecho su Lo mejor es intentar ayudarse a sí mismo. 1095 01:21:46,280 --> 01:21:47,626 y el equipo. 1096 01:21:47,661 --> 01:21:49,180 Los informes de la autopsia indicaron 1097 01:21:49,214 --> 01:21:51,044 que tenia moretones en el nudillos. 1098 01:21:51,078 --> 01:21:52,493 Pero lo que es más interesante para yo 1099 01:21:52,528 --> 01:21:54,219 ¿Tenía moretones y abrasiones 1100 01:21:54,254 --> 01:21:56,428 tanto en sus muñecas como en sus tobillos 1101 01:21:57,671 --> 01:22:02,331 [Natalia hablando en extranjero idioma] 1102 01:22:19,796 --> 01:22:21,281 - Lo he intentado y probado y probado, 1103 01:22:21,315 --> 01:22:23,593 he gastado mucho de tiempo tratando de subir 1104 01:22:23,628 --> 01:22:28,633 con un escenario que cubrir la variedad de lesiones, 1105 01:22:28,840 --> 01:22:30,531 el espaciamiento de las personas 1106 01:22:30,566 --> 01:22:32,948 y donde se encuentran y cómo se encuentran. 1107 01:22:34,328 --> 01:22:39,057 es muy dificil para mi para idear cualquier escenario 1108 01:22:39,092 --> 01:22:44,097 Aparte de debe haber Había otras personas presentes. 1109 01:22:45,926 --> 01:22:48,756 [música dramática] 1110 01:22:55,280 --> 01:22:57,386 - [Liam] Como todas las teorías en este caso, 1111 01:22:57,420 --> 01:22:59,871 siempre parece haber una pieza del rompecabezas 1112 01:22:59,905 --> 01:23:01,597 eso simplemente no encaja. 1113 01:23:01,631 --> 01:23:05,118 En este caso, son las luces en el cielo. 1114 01:23:05,152 --> 01:23:07,706 Karelin y otros todavía creer que los cohetes 1115 01:23:07,741 --> 01:23:09,708 estaban de alguna manera conectados. 1116 01:23:09,743 --> 01:23:13,367 Sin embargo, no hay evidencia de una explosión en el lugar. 1117 01:23:13,402 --> 01:23:15,576 ¿Pero podrían algunos cohetes han afectado a los excursionistas 1118 01:23:15,611 --> 01:23:17,026 de otra manera? 1119 01:23:32,628 --> 01:23:37,495 - Cualquier gas volátil que pueda han afectado a estas personas, 1120 01:23:38,737 --> 01:23:43,432 no hay forma de demostrarlo ahí después de tanto tiempo 1121 01:23:43,466 --> 01:23:44,916 en la nieve. 1122 01:23:44,950 --> 01:23:47,056 Pero no parecía ser cualquier descripción 1123 01:23:47,091 --> 01:23:50,577 de los pulmones o la garganta 1124 01:23:50,611 --> 01:23:53,304 por el tipo de lesiones que vemos con el gas. 1125 01:23:54,270 --> 01:23:57,860 - Pero incluso si una sustancia química hubiera les afectó psicológicamente, 1126 01:23:57,894 --> 01:24:00,000 eso no explica cómo recibieron después 1127 01:24:00,035 --> 01:24:04,108 esas heridas tan violentas lejos de la tienda. 1128 01:24:04,142 --> 01:24:06,524 En esas condiciones, es podría haber tomado el grupo 1129 01:24:06,558 --> 01:24:09,768 más de una hora para caminar esa distancia sin esquís. 1130 01:24:10,769 --> 01:24:13,772 ¿Por qué caminarían? con relativa calma durante una hora 1131 01:24:13,807 --> 01:24:15,188 y luego perder la cabeza 1132 01:24:15,222 --> 01:24:18,294 e infligir esas lesiones de ellos mismos? 1133 01:24:18,329 --> 01:24:19,916 Simplemente no cuadra. 1134 01:24:21,228 --> 01:24:22,747 lo creo plausible 1135 01:24:22,781 --> 01:24:25,750 que los soviéticos estaban probando cohetes sobre los Urales 1136 01:24:25,784 --> 01:24:28,960 en ese momento, pero yo solo no veo ninguna evidencia 1137 01:24:28,994 --> 01:24:32,550 que podría tener directamente afectó al grupo. 1138 01:24:32,584 --> 01:24:36,588 Para mí, creo que las luces en el cielo hay pistas falsas. 1139 01:24:36,623 --> 01:24:38,832 Han descarrilado el caso durante más de 60 años 1140 01:24:38,866 --> 01:24:40,696 y continúan hasta el día de hoy. 1141 01:24:46,219 --> 01:24:49,049 Pero todavía hay otro pieza difícil del rompecabezas 1142 01:24:49,084 --> 01:24:51,189 que ha impulsado la teorías de la conspiración militar 1143 01:24:51,224 --> 01:24:55,918 durante más de 60 años, radiación. 1144 01:24:55,952 --> 01:24:58,507 Dos de los cuatro excursionistas encontrado en el barranco, 1145 01:24:58,541 --> 01:24:59,956 Lyuda y Kolevatov, 1146 01:24:59,991 --> 01:25:03,477 ambos llevaban ropa que probó Positivo para la radiación. 1147 01:25:04,340 --> 01:25:07,136 Para muchos, esto es una prueba. que alguna arma militar 1148 01:25:07,171 --> 01:25:08,275 mató a los excursionistas. 1149 01:25:09,276 --> 01:25:12,797 Pero si ese fuera el caso, ¿cómo Ven radiación no fue encontrada 1150 01:25:12,831 --> 01:25:14,937 ¿En algún otro miembro del equipo? 1151 01:25:14,971 --> 01:25:17,871 Nuevamente debemos mirar para la respuesta más simple. 1152 01:25:18,768 --> 01:25:20,494 El suéter que llevaba Lyuda 1153 01:25:20,529 --> 01:25:22,772 mostraron los niveles más altos de radiación. 1154 01:25:22,807 --> 01:25:26,362 Pero, de hecho, este suéter pertenecía a Krivonischenko, 1155 01:25:26,397 --> 01:25:29,124 quien fue encontrado cerca del cedro árbol. 1156 01:25:29,158 --> 01:25:31,954 Parece que Lyuda puede ha tomado su suéter 1157 01:25:31,988 --> 01:25:33,197 después de su muerte. 1158 01:25:34,232 --> 01:25:35,889 Recientemente encontré un documento 1159 01:25:35,923 --> 01:25:38,443 eso demuestra que Krivonischenko realmente trabajó 1160 01:25:38,478 --> 01:25:40,480 en una instalación nuclear. 1161 01:25:40,514 --> 01:25:42,689 Que solo un año y medio antes, 1162 01:25:42,723 --> 01:25:45,381 sufrió una gran explosión nuclear explosión. 1163 01:25:46,348 --> 01:25:48,764 El desastre de Kyshtym se produjo en el tiempo, 1164 01:25:48,798 --> 01:25:51,215 La central nuclear más grande del mundo. desastre. 1165 01:25:51,249 --> 01:25:54,183 Y aún hoy es el tercero. más grande 1166 01:25:54,218 --> 01:25:56,772 después de Fukushima y Chernóbil. 1167 01:25:56,806 --> 01:25:59,844 Increíblemente, la mayoría de nosotros tenemos Ni siquiera había oído hablar de eso. 1168 01:25:59,878 --> 01:26:02,743 Y eso es porque fue casi completamente oculto 1169 01:26:02,778 --> 01:26:05,539 por los soviéticos en ese momento. 1170 01:26:05,574 --> 01:26:09,578 En 1957, apenas unos días después de la explosión, 1171 01:26:09,612 --> 01:26:13,409 cientos de aldeas locales habían murió por envenenamiento por radiación 1172 01:26:13,444 --> 01:26:17,310 y más de 10.000 fueron posteriormente evacuado. 1173 01:26:18,242 --> 01:26:20,692 Dado que este era uno del primero del mundo 1174 01:26:20,727 --> 01:26:22,729 grandes explosiones nucleares, 1175 01:26:22,763 --> 01:26:25,939 no sería una sorpresa para mí que el equipo de limpieza 1176 01:26:25,973 --> 01:26:31,013 incluyendo a Krivonischenko fueron sin preparación y sin protección. 1177 01:26:31,047 --> 01:26:34,223 Es probable que incluso sospechaba de sus autoridades 1178 01:26:34,258 --> 01:26:36,570 de ser descuidados con sus seguridad. 1179 01:26:37,571 --> 01:26:40,436 Recientemente me enviaron una copia de una carta 1180 01:26:40,471 --> 01:26:42,645 escrito por Krivonischenko él mismo 1181 01:26:42,680 --> 01:26:45,959 que parece expresar su frustración. 1182 01:26:56,211 --> 01:26:58,489 - La segunda prueba positiva para radiación 1183 01:26:58,523 --> 01:27:00,491 estaba en la ropa de Kolevatov. 1184 01:27:00,525 --> 01:27:03,735 Increíblemente, descubrí que después graduación, 1185 01:27:03,770 --> 01:27:04,840 él también fue a trabajar 1186 01:27:04,874 --> 01:27:08,257 por una nuclear secreta instalación en Moscú. 1187 01:27:08,292 --> 01:27:11,156 Es muy posible que él o entró en contacto 1188 01:27:11,191 --> 01:27:13,538 con materiales de Kyshtym sitio 1189 01:27:13,573 --> 01:27:16,438 o puede que simplemente haya usado el suéter contaminado 1190 01:27:16,472 --> 01:27:18,060 antes de dárselo a Lyuda. 1191 01:27:19,303 --> 01:27:21,719 Para mí, la probabilidad de que el radiación 1192 01:27:21,753 --> 01:27:23,376 encontrado en la ropa de los excursionistas 1193 01:27:23,410 --> 01:27:25,792 vino de una bomba nuclear real fusión 1194 01:27:25,826 --> 01:27:29,692 donde conocemos a krivonischenko funcionó es mucho más probable 1195 01:27:29,727 --> 01:27:31,763 que algunas armas experimentales ataque. 1196 01:27:35,319 --> 01:27:38,943 Entonces, si los cohetes y la radiación eran pistas falsas explicables. 1197 01:27:38,977 --> 01:27:42,705 ¿Por qué los militares seguían ¿Tan ansioso por participar? 1198 01:27:42,740 --> 01:27:47,745 - Todo el secreto estaba alrededor. este caso. 1199 01:27:48,297 --> 01:27:51,335 No porque hubiera algún experimento militar 1200 01:27:52,750 --> 01:27:55,200 o accidente de cohete, 1201 01:27:55,235 --> 01:28:00,240 pero porque Lev Ivanov informó a sus supervisores 1202 01:28:01,552 --> 01:28:06,660 que había algunos extraños fenómenos en el cielo observados. 1203 01:28:06,695 --> 01:28:09,870 Simplemente no querían nada información fuera 1204 01:28:09,905 --> 01:28:13,080 antes de que la investigación sea hecho. 1205 01:28:14,047 --> 01:28:17,188 - [Liam] Esto fue durante el tensiones de la Guerra Fría. 1206 01:28:17,222 --> 01:28:19,190 La carrera por la supremacía nuclear 1207 01:28:19,224 --> 01:28:20,709 era de suma importancia. 1208 01:28:21,848 --> 01:28:24,782 ahora sabemos que Krivonischenko y Kolevatov 1209 01:28:24,816 --> 01:28:25,955 tenía maneras razonables 1210 01:28:25,990 --> 01:28:29,856 en el que podrían haber venido en contacto con la radiación. 1211 01:28:29,890 --> 01:28:32,617 Pero lo más importante es que desde la posición soviética, 1212 01:28:32,652 --> 01:28:35,482 Esos son dos excursionistas que pueden tener tuvo acceso 1213 01:28:35,517 --> 01:28:38,243 a información secreta o materiales. 1214 01:29:03,683 --> 01:29:06,617 Encontrar los últimos cuatro cuerpos debe haber sido un alivio 1215 01:29:06,651 --> 01:29:08,170 para las autoridades. 1216 01:29:08,204 --> 01:29:12,070 Ahora sabían que los excursionistas no habían desertado como espías. 1217 01:29:12,933 --> 01:29:16,316 Pero cuando Ivanov pidió un examen de radiación, 1218 01:29:16,351 --> 01:29:19,423 los soviéticos se enfrentaron con un nuevo desafío. 1219 01:29:19,457 --> 01:29:22,564 Información sobre el desastre nuclear en Kyshtym 1220 01:29:22,598 --> 01:29:24,807 podría filtrarse al público. 1221 01:29:24,842 --> 01:29:26,499 Esto habría sido un enorme golpe 1222 01:29:26,533 --> 01:29:28,742 a la credibilidad nuclear de Rusia. 1223 01:29:29,605 --> 01:29:32,194 Lev incluso escribió sobre su experiencias 1224 01:29:32,228 --> 01:29:35,370 años después del colapso de la unión soviética 1225 01:29:50,937 --> 01:29:53,180 - El gobierno soviético había su respuesta, 1226 01:29:53,215 --> 01:29:55,251 los excursionistas no habían desertado. 1227 01:29:55,286 --> 01:29:56,874 La verdadera causa de la tragedia. 1228 01:29:56,908 --> 01:29:58,979 tuvo pocas consecuencias para ellos ahora. 1229 01:29:59,014 --> 01:30:01,361 Y la verdad sobre Dyatlov. Pase 1230 01:30:01,396 --> 01:30:03,190 fue enterrado junto con el excursionistas. 1231 01:30:07,712 --> 01:30:11,198 [música dramática intensa] 1232 01:30:14,167 --> 01:30:16,756 Así que si el soviético el gobierno no estuvo involucrado 1233 01:30:16,790 --> 01:30:19,137 En la muerte de los excursionistas, ¿quién fue? 1234 01:30:20,345 --> 01:30:22,762 El paso Dyatlov está a 50 millas. lejos 1235 01:30:22,796 --> 01:30:25,109 del pueblo más cercano de Vizhay. 1236 01:30:25,143 --> 01:30:27,732 Las únicas personas que se sabe que se acercaron el pase 1237 01:30:27,767 --> 01:30:30,321 eran los indigenas mansi gente. 1238 01:30:30,355 --> 01:30:34,567 Y así, los Mansi fueron los principales sospechosos originales. 1239 01:30:47,683 --> 01:30:49,409 - [Liam] A pesar de la sospecha, 1240 01:30:49,444 --> 01:30:53,378 los Mansi fueron rápidamente gobernados por dos razones clave. 1241 01:30:53,413 --> 01:30:56,865 Uno, creen los investigadores. los excursionistas se abren camino 1242 01:30:56,899 --> 01:30:58,487 fuera de la tienda. 1243 01:30:58,522 --> 01:31:00,282 Aunque ya lo he descubierto 1244 01:31:00,316 --> 01:31:02,491 que esto no fue definitivamente probado 1245 01:31:02,526 --> 01:31:04,942 y probablemente incorrecto. 1246 01:31:04,976 --> 01:31:07,531 En segundo lugar, los rusos locales testificó 1247 01:31:07,565 --> 01:31:09,222 que los mansi eran amigables 1248 01:31:09,256 --> 01:31:12,950 y algunos incluso se ofrecieron a ayuda en las labores de búsqueda. 1249 01:31:12,984 --> 01:31:15,055 ¿Pero la de un amigo? recomendación 1250 01:31:15,090 --> 01:31:19,163 o ser útil a los funcionarios ¿Te descartamos por sospecha? 1251 01:31:19,197 --> 01:31:22,062 - No, ciertamente tenemos visto en homicidios sin resolver 1252 01:31:22,097 --> 01:31:24,030 y todo tipo de casos. 1253 01:31:24,064 --> 01:31:25,963 El perpetrador volverá 1254 01:31:25,997 --> 01:31:30,036 y se insertan en la investigación. 1255 01:31:30,070 --> 01:31:33,902 Eso es algo que es común. 1256 01:31:33,936 --> 01:31:37,388 La familia Bahtiyarov vivió en un campamento nómada de yurtas 1257 01:31:37,422 --> 01:31:40,253 en los tramos superiores del Río Vizhay. 1258 01:31:40,287 --> 01:31:43,774 Uno de los hermanos, Pedro. Bahtiyarov dijo en una entrevista, 1259 01:31:51,782 --> 01:31:55,095 - Sin embargo, apenas 10 días antes, su hermano Nikita, 1260 01:31:55,130 --> 01:31:57,753 que vivía en la misma familia campamento declaró. 1261 01:32:09,109 --> 01:32:11,560 - [Liam] Los testimonios eran claramente contradictorios. 1262 01:32:11,595 --> 01:32:14,632 Y ahora sabemos que hay Había lugares más sagrados. 1263 01:32:15,737 --> 01:32:17,497 Más cerca de la ruta de Dyatlov, 1264 01:32:17,532 --> 01:32:19,568 los excursionistas, sin saberlo, tomaron un foto 1265 01:32:19,603 --> 01:32:22,640 de lo que ahora sabemos que era un lugar sagrado cueva. 1266 01:32:24,504 --> 01:32:28,853 Al norte, Man Pupu Ner estaba el lugar más sagrado de todos. 1267 01:32:28,888 --> 01:32:32,477 Sus poderosas torres cuentan historia de un gran chamán mansi 1268 01:32:32,512 --> 01:32:34,721 quien convirtió a los guerreros gigantes en piedra 1269 01:32:34,756 --> 01:32:37,103 cuando amenazaron con destruir el Mansi. 1270 01:32:38,069 --> 01:32:39,726 Y en el monte Otorten, 1271 01:32:39,761 --> 01:32:42,695 el destino mismo del equipo Diátlov, 1272 01:32:42,729 --> 01:32:44,938 Se encuentran pilares de piedra similares. 1273 01:32:47,354 --> 01:32:48,839 Durante una entrevista, otro miembro 1274 01:32:48,873 --> 01:32:51,600 de la familia Bahtiyarov, Pavel, 1275 01:32:51,635 --> 01:32:54,189 afirmó que él nunca se acercó a las montañas 1276 01:32:54,223 --> 01:32:56,709 donde estaba el equipo Dyatlov encontrado. 1277 01:33:06,891 --> 01:33:10,343 - [Liam] Pero a pesar de insistir Mansi no fue a esta zona, 1278 01:33:10,377 --> 01:33:13,415 había señales que sugieren alguien lo hizo. 1279 01:33:16,591 --> 01:33:20,560 -Había gente que estaban presentes en esta zona. 1280 01:33:20,595 --> 01:33:24,150 Sabemos que hubo un descubrimiento de amigo 1281 01:33:25,427 --> 01:33:28,948 como metros por encima de la tienda. 1282 01:33:28,982 --> 01:33:30,984 Y los grupos de búsqueda vieron esto. amigo 1283 01:33:31,019 --> 01:33:33,331 y tenemos una foto de ello. 1284 01:33:33,366 --> 01:33:34,919 - Así lo entrevistó Mansi en el tiempo 1285 01:33:34,954 --> 01:33:36,438 dijeron que no se acercaron montañas 1286 01:33:36,472 --> 01:33:38,440 y de repente ya no cazaron la zona. 1287 01:33:38,474 --> 01:33:41,132 Pero aquí tenemos pruebas de que alguien lo era. 1288 01:33:45,102 --> 01:33:48,105 Sólo porque había algunos pueblos indígenas de la zona, 1289 01:33:48,139 --> 01:33:52,868 eso no significa que hubo cualquier motivo real para un ataque. 1290 01:33:52,903 --> 01:33:55,630 Pero cuando profundicé, encontré eran señales de que el ruso 1291 01:33:55,664 --> 01:33:57,873 y de los pueblos indígenas convivencia 1292 01:33:57,908 --> 01:33:59,564 No siempre fue armonioso. 1293 01:34:00,980 --> 01:34:05,122 En la década de 1930, los soviéticos formó una nueva ciudad llamada Kazym 1294 01:34:05,156 --> 01:34:08,021 en el Mansi-Khanty siberiano región. 1295 01:34:08,056 --> 01:34:11,231 La idea era acercar las escuelas. e instalaciones médicas 1296 01:34:11,266 --> 01:34:15,166 a la población local como parte de la colectivización soviética. 1297 01:34:16,064 --> 01:34:18,756 Sin embargo, estos cambios se impusieron a los lugareños 1298 01:34:18,791 --> 01:34:21,690 a quienes no se les dio voz en el importa. 1299 01:34:21,725 --> 01:34:24,244 Fueron obligados a cumplir con las reglas soviéticas 1300 01:34:24,279 --> 01:34:26,005 y sus hijos fueron obligados tomado 1301 01:34:26,039 --> 01:34:27,489 asistir a internados, 1302 01:34:27,523 --> 01:34:29,111 donde les prohibieron practica 1303 01:34:29,146 --> 01:34:31,044 su lengua materna y creencias. 1304 01:34:32,114 --> 01:34:35,739 Es comprensible que la población local estaban indignados y rebelados 1305 01:34:35,773 --> 01:34:37,430 contra las autoridades, 1306 01:34:37,464 --> 01:34:41,296 dando lugar a una serie de Conflictos mortales en la década de 1930. 1307 01:34:43,643 --> 01:34:45,058 Después de estos enfrentamientos, 1308 01:34:45,093 --> 01:34:48,130 La cultura Mansi y Khanty fue proscrito. 1309 01:34:48,165 --> 01:34:50,063 Los terrenos sagrados fueron destruidos 1310 01:34:50,098 --> 01:34:54,102 Y Sharmans practicando antiguo Los rituales fueron encarcelados. 1311 01:34:54,136 --> 01:34:57,243 La ilegalización de miles de años de creencia cultural 1312 01:34:57,277 --> 01:34:59,832 y la historia habría indudablemente alimentado 1313 01:34:59,866 --> 01:35:02,248 un amargo resentimiento hacia el Soviético. 1314 01:35:03,767 --> 01:35:07,218 Estos rituales y prácticas todavía eran oficialmente ilegales 1315 01:35:07,253 --> 01:35:11,360 cuando el grupo Dyatlov intentó para llegar al monte Otorten. 1316 01:35:11,395 --> 01:35:14,536 Sin embargo, signos de esa tradición todavía persisten hoy. 1317 01:36:49,665 --> 01:36:53,290 Ahora sabemos que eran sagrados. lugares en las montañas 1318 01:36:53,324 --> 01:36:55,568 y no soy el primero en preguntarse 1319 01:36:55,602 --> 01:36:57,742 si el grupo Dyatlov tropezara 1320 01:36:57,777 --> 01:37:00,676 a un lugar de gran importancia para los Mansi. 1321 01:37:43,271 --> 01:37:44,168 ¿Crees que es posible? 1322 01:37:44,203 --> 01:37:45,998 El Mansi podría haber matado al excursionistas 1323 01:37:46,032 --> 01:37:47,931 porque se encontraron con un sitio sagrado 1324 01:37:47,965 --> 01:37:50,588 ¿O quizás un artefacto sagrado? 1325 01:38:38,913 --> 01:38:40,224 Hablando con Alexey, 1326 01:38:40,259 --> 01:38:43,365 Recuerdo cómo peligroso e injusto es 1327 01:38:43,400 --> 01:38:47,680 hacer generalizaciones hacia grupos enteros de personas. 1328 01:38:47,714 --> 01:38:51,373 Desde el incidente Dyatlov, no ha habido otros informes 1329 01:38:51,408 --> 01:38:55,308 de Mansi atacando Rusos sobre tierra sagrada. 1330 01:38:55,343 --> 01:38:57,552 Y ciertamente, mi viaje al Pase 1331 01:38:57,586 --> 01:38:59,934 fue recibido con una cálida bienvenida. 1332 01:38:59,968 --> 01:39:03,627 Pero la evidencia es tan hasta ahora todavía me sugieren 1333 01:39:03,661 --> 01:39:05,284 que fue un asesinato. 1334 01:39:05,318 --> 01:39:06,319 Entonces sigo buscando. 1335 01:39:07,976 --> 01:39:12,947 - Quienquiera que haya atacado a los estudiantes, eran de carne y hueso 1336 01:39:14,120 --> 01:39:18,124 porque los estudiantes eran capaz de defenderse. 1337 01:39:18,159 --> 01:39:20,506 Generalmente, la gente que vivía en la zona 1338 01:39:20,540 --> 01:39:22,577 se llaman Mansi. 1339 01:39:22,611 --> 01:39:27,340 Hay todavía otro la gente llamaba Khanty. 1340 01:39:27,375 --> 01:39:31,137 no estan viviendo ahi constantemente, 1341 01:39:31,172 --> 01:39:34,175 pero hubo rumores de que algunos de ellos, 1342 01:39:34,209 --> 01:39:38,765 solo varios de ellos fueron viviendo apartado en la zona. 1343 01:39:38,800 --> 01:39:43,115 y no eran amigos con Mansi o con los rusos. 1344 01:39:44,150 --> 01:39:46,497 - [Liam] Profundizando los informes oficiales, 1345 01:39:46,532 --> 01:39:49,638 Vi un detalle que podría solo proporciona 1346 01:39:49,673 --> 01:39:52,055 la pista más importante hasta el momento. 1347 01:39:52,089 --> 01:39:55,679 El informe oficial de oficial de policía, Gorbushin, 1348 01:39:55,713 --> 01:39:57,439 en la localidad de Ivdel. 1349 01:39:57,474 --> 01:40:00,822 Habla de un informal conversación que tuvo 1350 01:40:00,856 --> 01:40:03,652 con un miembro de los Mansi Familia Kurikov. 1351 01:40:20,290 --> 01:40:22,740 - [Liam] Más tarde, un miembro de la familia Kurikov, 1352 01:40:22,775 --> 01:40:25,709 Grigoriy, fue oficialmente entrevistado. 1353 01:40:39,067 --> 01:40:41,587 - [Liam] A pesar de oficinas de policía tentadoras 1354 01:40:41,621 --> 01:40:43,209 pedazo de información, 1355 01:40:43,244 --> 01:40:45,660 la sospecha de que otros pueblo indigena 1356 01:40:45,694 --> 01:40:50,044 vivían en la zona era no se investiga más a fondo. 1357 01:40:50,078 --> 01:40:52,563 Y hay una última pista. 1358 01:40:52,598 --> 01:40:56,360 Una tira de material oscuro. encontrado en el cedro 1359 01:40:56,395 --> 01:40:59,294 donde los dos primeros Se descubrieron cadáveres. 1360 01:40:59,329 --> 01:41:02,987 Miembro del grupo de búsqueda, Boris Slobstov escribió. 1361 01:41:18,279 --> 01:41:21,454 - [Liam] A pesar de las pistas. y evidencia de violencia, 1362 01:41:21,489 --> 01:41:23,629 las autoridades retiraron el buscar 1363 01:41:23,663 --> 01:41:25,872 para posibles atacantes. 1364 01:41:25,907 --> 01:41:29,566 La verdad de esta incógnita. fuerza convincente 1365 01:41:29,600 --> 01:41:32,465 ha permanecido escondido bajo nieves invernales 1366 01:41:32,500 --> 01:41:36,780 y secretos bien guardados durante más de 60 años. 1367 01:41:36,814 --> 01:41:40,542 - Las heridas aplastantes y las fracturas de cráneo 1368 01:41:40,577 --> 01:41:43,752 porque son tan diferentes, 1369 01:41:43,787 --> 01:41:46,376 Tenían que ser tres o cuatro. agresores 1370 01:41:46,410 --> 01:41:49,033 involucrado en lo que sea que esto El incidente fue. 1371 01:41:49,068 --> 01:41:50,863 Y no creo eso en ninguna camino, 1372 01:41:50,897 --> 01:41:52,934 Podría ser simplemente un accidente. 1373 01:42:06,741 --> 01:42:11,401 - Cuando miras las heridas que estaban en los excursionistas, 1374 01:42:11,435 --> 01:42:13,644 Simplemente no voy a comprar el cosa accidental, 1375 01:42:13,679 --> 01:42:14,576 esto fue un homicidio. 1376 01:42:30,558 --> 01:42:34,320 - Tengo una fuerte convicción que los militares 1377 01:42:34,355 --> 01:42:36,357 No lo haría de esta manera. 1378 01:42:36,391 --> 01:42:38,704 Hay una expresión en Ruso. 1379 01:42:38,738 --> 01:42:40,913 Si no hay cuerpo, no hay caso. 1380 01:42:43,157 --> 01:42:45,987 [música dramática] 1381 01:42:58,275 --> 01:42:59,759 - [Liam] Desde el principio, 1382 01:42:59,794 --> 01:43:02,935 este misterio capturó mi imaginación. 1383 01:43:02,969 --> 01:43:05,903 Y después de dos años de estudiar el caso, 1384 01:43:05,938 --> 01:43:08,112 se ha convertido en algo más. 1385 01:43:08,147 --> 01:43:12,324 Cada entrada del diario, cada mirada y cada foto 1386 01:43:12,358 --> 01:43:17,087 parece esconder una pista como una Voz distante obligándome 1387 01:43:17,121 --> 01:43:18,606 para unirse a la búsqueda. 1388 01:43:21,056 --> 01:43:24,232 Así que aquí es aproximadamente donde Se encontró la tienda Dyatlov. 1389 01:43:25,302 --> 01:43:27,753 es increible estar aqui y puedo ver por qué querían 1390 01:43:27,787 --> 01:43:29,133 Estar aquí afuera es hermoso. 1391 01:43:29,168 --> 01:43:30,652 Y está tan aislado. 1392 01:43:30,687 --> 01:43:33,517 Como a 100 kilómetros de distancia de cualquier otro pueblo. 1393 01:43:34,346 --> 01:43:37,107 Debe haber sido absolutamente estimulante para ellos 1394 01:43:37,141 --> 01:43:40,421 haber estado caminando en este tipo de ubicaciones. 1395 01:43:40,455 --> 01:43:43,941 Y sigue siendo un misterio en cuanto a lo que pasó 1396 01:43:43,976 --> 01:43:46,427 pero ciertamente lo entiendo mejor 1397 01:43:46,461 --> 01:43:49,292 por qué vinieron aquí en primer lugar ahora. 1398 01:43:49,326 --> 01:43:52,571 [música dramática] 1399 01:43:52,605 --> 01:43:54,089 De alguna pequeña manera, 1400 01:43:54,124 --> 01:43:56,747 Siento que he llegado a conocer el excursionistas. 1401 01:43:56,782 --> 01:43:58,922 Ciertamente desearía poder haber tenido la oportunidad 1402 01:43:58,956 --> 01:44:00,061 haberlos conocido. 1403 01:44:01,027 --> 01:44:03,547 Creo que podríamos haber Compartimos una o dos aventuras. 1404 01:44:04,928 --> 01:44:06,585 Puede haber más evidencia 1405 01:44:06,619 --> 01:44:09,208 y teorías que rodean este caso por venir. 1406 01:44:10,071 --> 01:44:13,108 Pero por respeto a la grupo Diátlov, 1407 01:44:13,143 --> 01:44:17,112 Creo que todos deberían serlo. explorado con una mente abierta. 1408 01:44:18,700 --> 01:44:21,703 Puede que lo estemos mirando a través de diferentes lentes 1409 01:44:21,738 --> 01:44:24,223 pero nuestra visión es la misma, 1410 01:44:24,258 --> 01:44:29,263 para poner fin al misterio de una fuerza apremiante desconocida. 1411 01:44:29,573 --> 01:44:33,094 [música dramática intensa]